Angel Lyrics in Portuguese Fifth Harmony

Below, I translated the lyrics of the song Angel by Fifth Harmony from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quem disse que eu era um anjo?
Quem disse que eu era um anjo?
Verse 1
Foi só um momento, nada sério
Nunca liguei pra isso
Descendo até o chão e chamando atenção
Rebolando tudo isso
Você nunca devia ter quebrado sua palavra
Aí eu teria um motivo pra manter a minha
Você era inconsistente demais
Rebolando tudo isso
Nunca devia ter passado dos limites com você
Tava tudo de boa, só bebendo com você
Nova demais pra acabar de algemas
Não tava a fim de passar minha vida no telefone com você
Tenho que mandar a real pra você
A verdadeira eu não ficaria com você
E eu estava começando a ficar com você
Quem disse que eu era um anjo?
Quem disse que eu era um anjo?
Quando você olha pra mim, o que você vê?
Abra seus olhos, sou mais brilhante do que você jamais será
Quem disse que eu era um anjo?
Não vou mentir, não digo que não minto
É, talvez eu tenha contado algumas mentiras, é
Não vou mentir, não digo que não tentei
Mas você só vale algumas tentativas, é
Corredor, acha que domina as ruas
Você não é o único que domina as ruas
Eles tão ganhando terreno como se eu só usasse chuteiras
Nunca devia ter passado dos limites com você
Tava tudo de boa, só bebendo com você
Nova demais pra acabar de algemas
Não tava a fim de passar minha vida no telefone com você
Tenho que mandar a real pra você
A verdadeira eu não ficaria com você
E eu estava começando a ficar com você
Quem disse que eu era um anjo?
Mas você tava errado, é
Quem disse que eu era um anjo?
Eu não sou nenhum anjo
Quando você olha pra mim
Quando você olha pra mim
O que você vê?
Abra seus olhos
Sou mais brilhante do que você jamais será
Quem disse que eu era um anjo?
Quem disse que eu era um anjo?
Quem disse que eu era um anjo?
Quem disse que eu era um anjo?
Não conhecia a minha verdadeira eu
Estou longe de ser um anjo
Quem disse que eu era um anjo?
Nunca tirou um tempo
Nunca teve tempo pra me decifrar
Quando você olha pra mim
Quando você olha pra mim
O que você vê?
Abra seus olhos
Sou mais brilhante do que você jamais será
Quem disse que eu era um anjo?
Quem disse que eu era um anjo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

handcuffsalgemas

Handcuffs literalmente se traduz como "algemas", o objeto que a polícia usa para prender criminosos. É uma palavra visualmente forte e que raramente se ouve em músicas.

No contexto da canção, a Fifth Harmony a utiliza de forma metafórica. Ao cantar "Way too young to be up in handcuffs" (Jovem demais para estar de algemas), ela não está falando sobre um crime, mas sim sobre se sentir presa ou "amarrada" a um relacionamento sério. É uma maneira poderosa e moderna de expressar o desejo de liberdade e independência.

Preparem-se para muita atitude! Em Angel, as garotas do grupo norte-americano Fifth Harmony trazem um verdadeiro hino de empoderamento que destrói as expectativas irreais em um relacionamento. A música inteira gira em torno de uma pergunta muito provocante: Quem disse que eu era um anjo?. Em vez de aceitar o papel de garota perfeita e boazinha, a letra revela uma protagonista forte, que sabe do seu valor e não tem o menor medo de admitir que também comete erros. Se o parceiro foi inconsistente e não cumpriu com a sua palavra, ela definitivamente não tem motivos para continuar sendo a certinha da história.

A mensagem principal desta faixa é sobre libertação e amor próprio. A letra deixa muito claro que o romance não passava de um momento casual e que elas são jovens demais para se sentirem "algemadas" a alguém que sequer tentou conhecê-las de verdade. Com versos afiados e cheios de confiança, a música nos lembra que ser brilhante, real e autêntico é infinitamente melhor do que tentar ser um anjo sem falhas para a pessoa errada. É a trilha sonora ideal para quem está pronto para abraçar a sua verdadeira essência sem pedir desculpas!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angel by Fifth Harmony!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGEL BY FIFTH HARMONY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fifth Harmony
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.