Love Is Pain Lyrics in Serbian by Fergie

Butane se odnosi na vrstu gasa, butan. To je zanimljiva reč jer se ne pojavljuje često u pesmama, a ovde se koristi na vrlo metaforičan način.

U pesmi, Fergie peva o "Your butane love", što znači da je ljubav njenog partnera poput butana – zapaljiva, intenzivna i potencijalno opasna. Stvara sliku ljubavi koja je istovremeno privlačna i destruktivna, poput vatre s kojom se igraju.

U pesmi "Love Is Pain", Fergie nas vodi kroz turbulentnu vezu punu bola i strasti. Ona peva o osećaju da je neshvaćena, govoreći: "You don't know what it feels to be me / Wish you could feel it" [Ne znaš kako je biti ja / Volela bih da možeš to da osetiš].

Kroz stihove, Fergie opisuje kako se oseća ranjivo i slomljeno, dok je partner spušta još dublje kada je najnesigurnija. Ipak, uprkos bolu, postoji čudna privlačnost, kao što kaže: "Your butane love fills me up / It's fire we're playing with / And I'm like a moth attracted to the flame" [Tvoja butan ljubav me ispunjava / Igramo se vatrom / I ja sam kao moljac privučen plamenu]. Ona čak i prihvata bol, verujući da će je partner ceniti kada shvati šta gubi, jer "pain is love and love is pain" [bol je ljubav i ljubav je bol].