Tira Ela De Mim Lyrics in Slovenian by Felipe Araújo, Alexandre Pires

Arrasou je preteklik glagola arrasar, ki pomeni 'uničiti', 'opustošiti' ali 'razbiti'. Vendar pa ima v brazilski portugalščini tudi pogovorni pomen 'biti izjemen', 'navdušiti' ali 'pometati s konkurenco'.

V kontekstu te pesmi, kjer pevec prosi, naj mu vzamejo bolečino in spomine na preteklo ljubezen, arrasou verjetno pomeni 'uničil' ali 'pustošil', ko govori o udarcu, ki ga je prizadel. Izraža globoko čustveno uničenje, ki ga je povzročila prekinitev razmerja.

Si kdaj želite, da bi lahko nekoga kar izbrisali iz svojega srca in spominov? Felipe Araújo v tej pesmi prosi točno to. To je neposredna prošnja novi simpatiji, naj mu pomaga pozabiti staro ljubezen. Pusti za sabo bolečino in praznino, ki jo je pustila prejšnja zveza, za katero pravi, da je bila polna laži: "Eram só mentiras de um falso amor" (Bile so le laži lažne ljubezni). Ne gre samo za žalostno pesem o razhodu; gre za aktivno iskanje rešitve.

In kakšna je njegova rešitev? Precej drzna! Novo osebo prosi, naj zamenja stare spomine z novimi, in to na zelo fizičen način. Hoče, da ga poljubi tam, kjer ga je poljubila bivša: "Beija minha boca que ela beijou" (Poljubi moja usta, ki jih je poljubila ona). To je njegov način, da preboli preteklost, tako da ustvari novo sedanjost. Kljub obupu pa v pesmi ostaja kanček upanja, saj verjame, da je "Sempre existe espaço para um novo amor" (Vedno je prostor za novo ljubezen).