Tira Ela De Mim Lyrics in Polish by Felipe Araújo, Alexandre Pires

Below, I translated the lyrics of the song Tira Ela De Mim by Felipe Araújo from Portuguese to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Usuń wspomnienie, które po sobie zostawiła
Usuń tę pustkę, która we mnie pozostała
To gwieździste niebo, do którego mnie zabrała
Były to tylko kłamstwa fałszywej miłości
Usuń z moich snów jej obraz
Usuń pragnienie bycia z nią
Prechorus 1
Wymazać z pamięci
Zrobić inaczej
My
Usuń tę kobietę z mojego serca
Usuń z mojego ciała to uczucie
Chorus 1
Usuń ją ode mnie
Usuń ją ode mnie
Pocałuj moje usta, które ona całowała
Dotrzyj tam, gdzie nikt nigdy nie dotarł
Usuń ją ode mnie
Usuń ją ode mnie
Verse 2
Felipe Araújo w pagode
Jesteśmy razem, mój bracie
Usuń tę opaskę, która mnie zaślepiła
I usuń ten cios, który mnie zniszczył
Zawsze jest miejsce na nową miłość
Szczęście jest najważniejsze
Prechorus 2
Usuń z moich snów jej obraz
Usuń pragnienie bycia z nią
Wymazać z pamięci
Zrobić inaczej
My
Usuń tę kobietę z mojego serca
Usuń z mojego ciała to uczucie
Chorus 2
Usuń ją ode mnie
Usuń ją ode mnie
Pocałuj moje usta, które ona całowała
Dotrzyj tam, gdzie nikt nigdy nie dotarł
Usuń ją ode mnie
Usuń ją ode mnie
Usuń tę kobietę z mojego serca
Usuń z mojego ciała to uczucie
Chorus 3
Usuń ją ode mnie
Usuń ją ode mnie
Pocałuj moje usta, które ona całowała
Dotrzyj tam, gdzie nikt nigdy nie dotarł
Usuń ją ode mnie
Usuń ją ode mnie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

cegouoślepił

Cegou pochodzi od czasownika cegar, co oznacza "oślepić". To mocne słowo, które rzadko pojawia się w codziennych piosenkach.

W kontekście tej piosenki, artysta śpiewa "Tira essa venda que me cegou" (Zdejmij tę opaskę, która mnie oślepiła). Używa tego słowa metaforycznie, aby opisać, jak miłość lub zauroczenie sprawiło, że był ślepy na prawdę o fałszywej miłości, co czyni je bardzo intrygującym i zapadającym w pamięć.

Masz czasem tak, że po prostu nie możesz o kimś zapomnieć? Felipe Araújo ma na to sposób: znajdź kogoś nowego, kto pomoże ci wymazać stare wspomnienia! W tej piosence prosi nową miłość, by dosłownie usunęła z niego jego byłą. Błaga: „Tira essa mulher do meu coração / Tira do meu corpo essa sensação” (Zabierz tę kobietę z mojego serca / Zabierz to uczucie z mojego ciała).

To bardzo bezpośrednia prośba! Chce, aby nowa partnerka zastąpiła wszystko, co kojarzy mu się z przeszłością. Proponuje: „Beija minha boca que ela beijou / Chega onde ninguém jamais chegou” (Pocałuj moje usta, które ona całowała / Dotrzyj tam, gdzie nikt nigdy nie dotarł). To piosenka o próbie leczenia złamanego serca poprzez nową, intensywną miłość, z nadzieją, że „Sempre existe espaço para um novo amor” (Zawsze jest miejsce na nową miłość).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tira Ela De Mim by Felipe Araújo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH TIRA ELA DE MIM BY FELIPE ARAÚJO
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Felipe Araújo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.