Tira Ela De Mim Lyrics in Lithuanian by Felipe Araújo, Alexandre Pires
Mentiras reiškia "melas" arba "netiesos". Tai yra stiprus žodis, kuris dainoje atskleidžia skausmą ir nusivylimą.
Dainos kontekste, dainininkas kalba apie "falso amor" (netikrą meilę) ir "mentiras" (melus), kurie jam sukėlė didelį nusivylimą. Šis žodis puikiai atspindi dainos temą apie išdavystę ir širdies skausmą.
Ši daina – tai tiesmukas ir desperatiškas prašymas naujam žmogui padėti pamiršti seną meilę. Dainininkas jaučiasi palaužtas po to, ką vadina „falso amor“ (netikra meile), kuri paliko tik tuštumą ir jausmą, kad buvo apgautas. Jis maldauja: „Tira a lembrança que ela deixou“ (Pašalink prisiminimą, kurį ji paliko) ir „Tira esse vazio que em mim ficou“ (Pašalink šią tuštumą, kuri manyje liko).
Bet jis ne tik liūdi! Jis turi labai konkretų planą, kaip judėti pirmyn. Jis prašo naujos meilės tiesiogine to žodžio prasme ištrinti senąją. Kaip? „Beija minha boca que ela beijou“ (Pabučiuok mano lūpas, kurias ji bučiavo). Iš esmės, jis sako: „Ateik ir pakeisk visus jos paliktus pėdsakus savais“. Tai drąsus ir atviras būdas pasakyti, kad geriausias vaistas nuo sudaužytos širdies yra nauja meilė.
