Bad Memories Lyrics in Portuguese by FAST BOY, Elley Duhé, James Carter, Meduza

Below, I translated the lyrics of the song Bad Memories by FAST BOY from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mais um drink, ela disse
Acho que estou perdendo a cabeça agora
Esta noite faremos más lembranças
Mais um drink, ela disse
Sabemos que não tem volta agora
Adoramos fazer más lembranças
Mais um drink, ela disse
Acho que estou perdendo a cabeça agora
Esta noite faremos más lembranças
Mais um drink, ela disse
Sabemos que não tem volta agora
Adoramos fazer más lembranças
Mais um drink, ela disse
Acho que estou perdendo a cabeça agora
Esta noite faremos más lembranças
Mais um drink, ela disse
Acho que estou perdendo a cabeça agora
Acho que estou perdendo a cabeça agora, minha cabeça agora
Perdendo a cabeça agora, minha cabeça agora
Acho que estou perdendo a cabeça agora, minha cabeça agora
De novo e de novo
Mais um drink, ele disse
Acho que estou perdendo a cabeça agora
Esta noite faremos más lembranças
Mais um drink, ele disse
E, amor, você me deixou pirando
Estamos cara a cara
Vamos fazer de novo, de novo
De novo e de novo
Vamos fazer de novo, de novo
De novo e de novo
Mais um drink, ela disse
Acho que estou perdendo a cabeça agora
Esta noite faremos más lembranças
Mais um drink, ela disse
Acho que estou perdendo a cabeça agora
Acho que estou perdendo a cabeça agora, minha cabeça agora
Perdendo a cabeça agora, minha cabeça agora
Acho que estou perdendo a cabeça agora, minha cabeça agora
De novo e de novo
Mais um drink, ela disse
Acho que estou perdendo a cabeça agora
Esta noite faremos más lembranças
Mais um drink, ela disse
Sabemos que não tem volta agora
Adoramos fazer más lembranças
Did you like this lyrics translation?

trippin'viajando / chapado

Trippin' é uma gíria que significa 'viajar' ou 'estar chapado' (sob o efeito de drogas ou álcool), mas também pode ser usado para descrever alguém que está agindo de forma estranha ou irracional.

Na música, a frase "baby you got me trippin'" sugere que a pessoa está tão envolvida ou afetada pela outra que se sente desorientada ou fora de si, como se estivesse sob um efeito alterado. É uma palavra interessante porque captura a intensidade da situação de forma coloquial e impactante.

Já alguma vez teve uma noite tão louca que sabia que se ia arrepender no dia seguinte, mas mesmo assim continuou? "Bad Memories" é a banda sonora perfeita para esse sentimento! A canção fala sobre a decisão consciente de mergulhar de cabeça numa noite de excessos, sabendo perfeitamente que as memórias criadas não serão as mais... orgulhosas. É um hino à adrenalina do momento, a escolher a diversão impulsiva em vez da sensatez.

A letra, com a sua repetição de "One more drink" (Mais uma bebida), mostra um ciclo viciante de decisões imprudentes partilhadas entre duas pessoas. Eles não estão cometendo estes erros sozinhos; estão juntos nisto, incentivando-se mutuamente a "perder a cabeça" e a criar mais uma "má memória". É uma celebração da cumplicidade no caos, de viver o agora sem pensar nas consequências de amanhã.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Memories by FAST BOY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD MEMORIES BY FAST BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FAST BOY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS