LOST MY MIND IN PARIS Lyrics in Portuguese Faouzia

Below, I translated the lyrics of the song LOST MY MIND IN PARIS by Faouzia from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mm-hm-mm-hm
Num instante eu tava no teu braço
Você segurou a porta pra mim
Eu tava entrando no teu carro
Pegamos a estrada até o Belleville Park
Dançando no escuro
Rimos até chorar
Imagina a minha surpresa
Baby, o que eu
vi pela minha janela ontem à noite
Como um homem pode ser tão cruel?
Eu enlouqueci em Paris
Derramei meu sangue nas ruas
No instante em que te vi com ela, tudo virou um borrão
Manchas de cereja nas minhas mangas
Sabor do teu coração nos meus dentes
Hematomas e sujeira nos meus joelhos
Não sei o que rolou comigo, mon chéri
Eu enlouqueci em Paris
Ooh, la-la, la, ooh
Acordei com as sirenes
Vermelho e azul
Piscando no meu teto
Boatos voam pelo rádio
Eles não sabem
O que você fez comigo
Aposto que eles ficariam surpresos
Como um homem pode ser tão cruel
Eu enlouqueci em Paris
Derramei meu sangue nas ruas
No instante em que te vi com ela, tudo virou um borrão
Manchas de cereja nas minhas mangas
Sabor do teu coração nos meus dentes
Hematomas e sujeira nos meus joelhos
Não sei o que rolou comigo, mon chéri
Eu enlouqueci em Paris
Ooh, eu enlouqueci em Paris
Ooh
(Você me deixou louca em Paris
Sangue na Rue Rivoli
Quando te vi com aquela moça
Mas ainda vou te amar até morrer)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Faouzia, a cantora e compositora canadense conhecida por sua voz poderosa, transforma Paris no cenário de um romance relâmpago que vira tragédia. Nos versos iniciais tudo parece um filme: ele abre a porta do carro, eles cruzam a cidade até o Belleville Park, dançam no escuro e riem até chorar. A capital francesa aparece como o lugar perfeito para o amor, recheada de imagens clássicas que fazem o ouvinte suspirar - até o instante em que a narradora flagra o rapaz com outra mulher pela janela.

É aí que “LOST MY MIND IN PARIS” muda de tom e mergulha num turbilhão de emoções extremas. O choque da traição vira um frenesi de imagens sangrentas, sirenes e manchas de “cereja” na roupa, simbolizando tanto o coração partido quanto uma explosão de ciúme quase cinematográfica. Entre versos em inglês e francês, Faouzia mostra como a decepção pode levar alguém a se sentir fora de si, misturando paixão, dor e uma pitada de loucura. A “cidade do amor” se converte num palco de desilusão, mas também num lembrete de que sentimentos intensos, por mais sombrios que sejam, fazem parte da experiência humana.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LOST MY MIND IN PARIS by Faouzia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST MY MIND IN PARIS BY FAOUZIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Faouzia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.