God Is A Weapon Lyrics in Romanian Falling In Reverse , Marilyn Manson

Below, I translated the lyrics of the song God Is A Weapon by Falling In Reverse from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu mă pot opri din a mă învârti
În vizuina iepurelui
Cu cât te afundi mai adânc
Cu atât voi merge mai adânc
Au spus că Dumnezeu e femeie
Te voi adora la fel
Pentru că tot ce fac este să mă gândesc la
Să-ți spun numele în zadar
Poți la fel de bine să te căsătorești cu mine
Mărturisirea mea păcătoasă
Ești obsesia mea
Dacă Dumnezeu e femeie
Atunci Dumnezeu e o armă
Nu mă pot opri din a păcătui
Aureola mea e doar o gaură
Cu cât intru mai adânc în tine
Cu atât vei cădea mai adânc
Se spune că Dumnezeu e o armă
Ei bine, sunt o grenadă de mână
Încearcă să-mi iei acest inel
Urmărește-mă cum detonez
Poți la fel de bine să mă îngropi
Mărturisirea mea păcătoasă
Ești obsesia mea
Dacă Dumnezeu e femeie
Atunci Dumnezeu e o armă
Mărturisirea mea păcătoasă
Ești obsesia mea
Dacă Dumnezeu e femeie
Atunci Dumnezeu e o armă
Dumnezeu e o, Dumnezeu e o, Dumnezeu e o
Dumnezeu e o armă
Dumnezeu e o, Dumnezeu e o, Dumnezeu e o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

detonatea detona

Detonate înseamnă 'a exploda' sau 'a face să explodeze'. Este un verb puternic și dramatic, care sugerează o eliberare bruscă și violentă de energie.

În contextul acestei melodii, cu versuri precum "If God is a weapon, then I'm a hand grenade" (Dacă Dumnezeu este o armă, atunci eu sunt o grenadă de mână), "detonate" este folosit pentru a exprima o reacție explozivă și o forță distructivă. Cântărețul avertizează că, dacă cineva încearcă să-i ia inelul, va "detona", arătând o determinare intensă și o furie latentă.

Pregătește-te pentru o călătorie intensă „în vizuina iepurelui” cu Falling In Reverse. Acest cântec explorează o obsesie profundă și tumultuoasă, transformând o persoană într-o divinitate. Versurile se joacă cu idei religioase, cum ar fi „They said that God's a woman / I'll worship you the same” („Au spus că Dumnezeu e o femeie / Te voi venera la fel”), transformând adorația într-o „mărturisire păcătoasă”.

Dar această venerație are o latură întunecată. Cântecul duce ideea mai departe, declarând: „If God is a woman / Then God is a weapon” („Dacă Dumnezeu e o femeie / Atunci Dumnezeu e o armă”). Solistul se vede pe sine ca fiind la fel de distructiv, un egal în această relație periculoasă: „Well, I'm a hand grenade” („Ei bine, eu sunt o grenadă de mână”). Este o metaforă puternică pentru o dragoste care este atât atotcuprinzătoare, cât și potențial explozivă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Is A Weapon by Falling In Reverse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD IS A WEAPON BY FALLING IN REVERSE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Falling In Reverse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS