Irresistible Lyrics in Portuguese Fall Out Boy , Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Irresistible by Fall Out Boy from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chegando e me anunciando
Arrasto minhas unhas no piso
Eu só sigo seu cheiro
Você não pode só seguir meu sorriso
Todos os seus defeitos combinam com este meu humor
Me cortando até o osso
Não sobrou nada pra deixar pra trás
Você devia me esconder como se eu fosse uma arma
Eu não vim pra brigar, mas vou lutar até o fim
E esta pode ser uma batalha
Pode não acabar bem
Sabe, você parece tão Seattle, mas é tão LA
Chorus 1
E eu amo o jeito que você me machuca
É irresistível
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito que você me machuca, amor
Eu amo o jeito
Chorus 2
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito que você me machuca, amor
Vou te fazer estourar como se fosse uma bolha
Me emoldure na sua parede só pra me manter longe de encrenca
Como uma mariposa presa na luz pela fixação
Realmente livre, adoro isso, amor, tô falando sem exagero
Feridas de guerra demais e guerras de menos
Poucos rounds no ringue
E poucas contas acertadas
Tubarões demais, pouco sangue nas ondas
Sabe, eu chamo meu amor por um palavrão de quatro letras
E eu amo o jeito que você me machuca
É irresistível
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito que você me machuca, amor
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito que você me machuca, amor
Você é fumaça de segunda mão
Você é fumaça de segunda mão
Eu te inalo, mas, amor, eu não sei
O que você está fazendo comigo
Mas uma hora a verdade nos alcança
Tento dizer viva, viva e deixe viver
Mas não sou bom, bom, bom em falar da boca pra fora
A não ser quando são os seus
Estou indo te pegar, e declarando guerra
E eu ainda amo o jeito que eu te machuco
É irresistível
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito que você me machuca, amor
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito
Eu amo o jeito que você me machuca, amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Você já se apaixonou por alguém, mesmo sabendo que essa relação é uma verdadeira batalha? Em "Irresistible", a banda americana Fall Out Boy se une à cantora Demi Lovato para explorar esse sentimento confuso e eletrizante! A música descreve um romance intenso, cheio de idas e vindas, onde a dor e a paixão se misturam de forma perigosa. As letras narram uma atração tão forte que se torna, como o próprio título diz, irresistível. Em vez de fugir da confusão, eles confessam que amam a maneira como o parceiro os machuca, transformando a dor emocional em um vício incontrolável.

As letras estão cheias de comparações divertidas e imagens marcantes para enriquecer o seu vocabulário e a sua imaginação. Eles comparam a pessoa amada ao "fumo passivo" (second hand smoke), algo tóxico que você respira sem perceber, e brincam com contrastes de cidades americanas, dizendo que a pessoa tem o visual alternativo de "Seattle", mas a atitude superficial de "LA" (Los Angeles). Com uma batida contagiante e metáforas sobre tubarões, armas e lutas no ringue, esta faixa é perfeita para quem adora um drama romântico. Prepare-se para se envolver nesta história cheia de adrenalina e emoção!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Irresistible by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRRESISTIBLE BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.