Immortals Lyrics in Greek by Fall Out Boy
Immortals σημαίνει «Αθάνατοι». Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε καθημερινές συζητήσεις ή σε κάθε τραγούδι, κάνοντάς την ξεχωριστή.
Στο τραγούδι, οι Fall Out Boy χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να εκφράσουν την επιθυμία να ζήσουν μια ζωή τόσο έντονη και αξέχαστη, που να τους κάνει να νιώθουν αθάνατοι, ακόμα κι αν γνωρίζουν ότι αυτό δεν μπορεί να διαρκέσει για πάντα. Είναι μια δυνατή μεταφορά για την επιθυμία να αφήσεις το σημάδι σου.
Το "Immortals" των Fall Out Boy είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να νιώθεις δυνατός, ακόμα κι αν ξέρεις ότι τίποτα δεν κρατάει για πάντα. Μιλάει για την ιδέα να ζεις τη στιγμή και να νιώθεις αθάνατος, έστω και για λίγο. Οι στίχοι "They say we are what we are / But we don't have to be" [Λένε ότι είμαστε αυτό που είμαστε / Αλλά δεν χρειάζεται να είμαστε] δείχνουν μια άρνηση να συμβιβαστείς με το πεπρωμένο σου, μια επιθυμία να ξεπεράσεις τα όρια.
Λατρεύω το πώς περιγράφει αυτή την αίσθηση του να είσαι "bad behavior but I do it in the best way" [κακή συμπεριφορά, αλλά το κάνω με τον καλύτερο τρόπο]. Είναι σαν να λέει, ναι, μπορεί να είμαι προβληματικός, αλλά το κάνω με στυλ! Η εικόνα του "I am the sand in the bottom half of the hourglass" [Είμαι η άμμος στο κάτω μισό της κλεψύδρας] είναι τόσο δυνατή, δείχνοντας ότι ο χρόνος τελειώνει, αλλά παρόλα αυτά, η επιθυμία να είναι "immortals" [αθάνατοι] παραμένει. Είναι ένα τραγούδι που σε προκαλεί να ζήσεις τη ζωή σου στο έπακρο, ακόμα κι αν ξέρεις ότι η αθανασία είναι μόνο μια ψευδαίσθηση.
