Pa Que Lo Meneee Lyrics in English by Ezzy R

Home / Lyrics translation / Ezzy R / Pa Que Lo Meneee

Below, I translated the lyrics of the song Pa Que Lo Meneee by Ezzy R from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

Okay

Is it recording?

Son J, listen to this

Verse 1

I mean, at a party in Casa Vieja

Out with the guys, I ran into her

I couldn't get out because my gun is showing

I snagged the prettiest one in the crew

And this is something for you to listen to

And shake it if you want to shake it

Chorus 1

So-so that, so that you shake it

So that, so that, so that you shake it

This is something for you to listen to

And shake it if you want to shake it

Chorus 2

So-so that, so that you shake it

So that, so that, so that you shake it

This is something for you to listen to

And shake it if you want to shake it

Chorus 3

So that, so that, so that you shake it

This is something for you to listen to

So that, so that, so that you shake it

This is so that, so that, so that you shake it

So that, so that, so that, so that, so that, so that you shake it

So that, so that, so that you shake it

This is something for you to listen to

And shake it if you want to shake it

Chorus 4

Shake it, shake it

This is something to shake it to, shake it

Yeah, all the way down

This is something for you to listen to

And shake it if you want to shake it

Postchorus 1

So that, so that, so that you shake it

So that, so that, so that, so that, so that, so that you shake it

So that, so that, so that you shake it

So that, so that, so that, so that, so that, so that you shake it

Postchorus 2

So that, so you shake it

So that, so that, so that you shake it

So that, so you shake it

So that, so that, so that you shake it

So that, so you shake it

So that, so that, so that you shake it

So that, so you shake it

So that, so that, so that you shake it

Verse 2

I'm the R, and I light it up from Spain

One of these days we'll run into each other

And we find out, we find out if you're wild

At the party I've got a banana clip

She is a skinny Brazilian girl and she looks great naked

Don't leave me, I pull up to get her

A Brazilian girl who pulled up to the yard and we have to steal her away

Verse 3

At tonight's party we're going to wait for her

We're going to throw a party until 7, until 7 in the morning

But hold on, the party isn't shutting down

And me with stacks of cash and a girl who flew in from Brazil

Broke crook taking shots at me

Let Casa Vieja light up, wake up, I'm already rolling deep

Verse 4

Yeah, I roll deep, the guy with seven pistols

When he pulls up to the Dominican Republic

And the hoes, what do they want? What do they want? What?

There's a stash, there's a stash, take her to the-

Postchorus 3

So that, so you shake it

So that, so that, so that you shake it

So that, so you shake it

So that, so that, so that you shake it

So that, so you shake it

So that, so that, so that you shake it

So that, so you shake it

So that, so that, so that you shake it

Intro 2

Okay

Is it recording?

Son J, listen to this

Verse 5

I mean, at a party in Casa Vieja

Out with the guys, I ran into her

I couldn't get out because my gun is showing

I snagged the prettiest one in the crew

And this is something for you to listen to

And shake it if you want to shake it

Chorus 5

So-so that, so that you shake it

So that, so that, so that, so that, that, that

So that, so that, so that you shake it

This is something for you to listen to

And shake it if you want to shake it

Outro 1

So that, so that, so that you shake it

So that, so that, so that, so that, so that, so that you shake it

So that, so that, so that you shake it

So, so, so that you shake it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

teteo — party/gathering

Teteo is a Dominican slang term that refers to a lively party or social gathering, often with music and dancing. It's a word that captures the vibrant and energetic atmosphere of a Caribbean celebration.

In the song, the lyrics mention "En el teteo tengo un peine de banana" and "Vamos a arma' un teteo hasta las 7 de la mañana," clearly indicating a long and exciting party. It's a fun and culturally specific word that adds flavor to the lyrics.

The whole song happens at one party in Casa Vieja, and Ezzy R opens it by checking the mic: "¿'Tá grabando?" ("Is it recording?"). Two lines later he has already picked someone out, "La más linda del coro la mangué" ("I snagged the prettiest one in the crew"), and after that the hook takes over and barely lets go. "Esto es algo pa' que tú lo escuches" ("This is something for you to listen to") is the entire instruction, and "Pa' que-pa' que-pa' que lo menee'" ("So that, so that, so that you shake it") repeats until the words stop being words and turn into part of the drum pattern.

The one real verse sits in the middle and is worth slowing down for, because that is where the Dominican vocabulary is. "En el teteo tengo un peine de banana" ("At the party I've got a banana clip") uses teteo for a party and peine for a gun rather than a comb. "Y yo con pila de cuartos" ("And me with stacks of cash") uses cuartos for money. He keeps the night running "hasta las 7 de la mañana" ("until 7 in the morning"), which after two and a half minutes of the same four words sounds less like a boast and more like a warning.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pa Que Lo Meneee by Ezzy R!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ezzy R Pa Que Lo Meneee Lyrics