More Than Words Lyrics in Turkish Extreme

Below, I translated the lyrics of the song More Than Words by Extreme from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
"Seni seviyorum" demen
Senden duymak istediğim kelimeler değil
Seni istemediğimden değil
Söyleme diye değil, ama keşke bilsen
Ne kadar kolay
Hislerini bana göstermek olurdu
Sözlerden fazlası
Onu gerçek kılmak için yapman gereken tek şey
O zaman söylemene gerek kalmazdı
Beni sevdiğini
Çünkü zaten bilirdim
Ne yapardın
Kalbim ikiye bölünseydi
Hissettiğini göstermek için sözlerden fazlası
Bana olan sevginin gerçek olduğunu
Ne derdin
O sözleri alsaydım
O zaman her şeyi yenileyemezdin
Sadece "Seni seviyorum" diyerek
Sözlerden fazlası
Şimdi denedim
Seninle konuşup anlamanı sağlamayı
Tek yapman gereken
Gözlerini kapatmak
Ve sadece ellerini uzatmak
Ve bana dokunmak
Beni sıkıca tut, hiç bırakma
Sözlerden fazlası
Bana göstermeni istediğim tek şeydi
O zaman söylemene gerek kalmazdı
Beni sevdiğini
Çünkü zaten bilirdim
Ne yapardın
Kalbim ikiye bölünseydi
Hissettiğini göstermek için sözlerden fazlası
Bana olan sevginin gerçek olduğunu
Ne derdin
O sözleri alsaydım
O zaman her şeyi yenileyemezdin
Sadece "Seni seviyorum" diyerek
Did you like this lyrics translation?

tornyırtılmış

Torn kelimesi 'yırtılmış' veya 'parçalanmış' anlamına gelir. Genellikle fiziksel bir nesnenin yırtılmasını ifade etse de, bu şarkıda mecazi bir anlamda kullanılmıştır.

Şarkıda, "What would you do if my heart was torn in two?" (Kalbim ikiye bölünseydi ne yapardın?) dizesinde, kalbinin acıdan veya hayal kırıklığından dolayı parçalanmış hissini anlatmak için kullanılıyor. Bu, dinleyicide güçlü bir duygusal etki yaratan, akılda kalıcı ve etkileyici bir kelimedir.

Extreme'in bu unutulmaz akustik baladı, aşkta sözlerin tek başına yeterli olmadığını anlatan dokunaklı bir hikaye. Şarkıcı, sevgilisine "Seni seviyorum" demenin kolay olduğunu ama gerçek sevginin eylemlerle kanıtlanması gerektiğini söylüyor. Ona göre, bu üç sihirli kelime, arkasında samimi bir davranış olmadığında anlamını yitirebilir. Şarkı, basit bir soruyu soruyor: Gerçekten sevdiğini nasıl gösterirsin?

Şarkının sözleri, "Kalbim ikiye bölünse ne yapardın?" gibi güçlü sorularla dinleyiciyi düşünmeye itiyor. Şarkıcı, kelimeler yerine somut bir şefkat arıyor: uzanıp dokunmak, sıkıca sarılmak ve asla bırakmamak. Kısacası, "More Than Words", sevginin sadece dilde değil, kalpte ve davranışlarda yaşandığını anlatan zamansız bir eser. Aşkı hissetmek için bazen kelimelerden çok daha fazlasına ihtiyaç duyarız.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More Than Words by Extreme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE THAN WORDS BY EXTREME
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Extreme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.