Nie Mogę Zapomnieć Lyrics in Spanish by Ewelina Lisowska

Below, I translated the lyrics of the song Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska from Polish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
De tantos lugares y rincones del mundo
Quiero recordar justo esto
Contigo cada pequeña cosa
Y el gesto más pequeño tiene sentido
Verse 2
Y me siento un poco más ligera
Cuando estás conmigo porque sé
Que sin excusas estarás aquí
Cuando las direcciones se confundan
Prechorus 1
Uno al lado del otro
Estamos mejor
Incluso cuando se acaba el límite de palabras
Porque sin ti
Ni siquiera sé cuándo pierdo el suelo bajo mis pies
Chorus 1
No puedo olvidar
Todavía llevo algo dentro de mí
Aunque de nuevo hay tantas dudas en mí
No puedo olvidar
Perdí la cabeza
Dame más de ti
Porque te quiero ya
Verse 3
Sobre nosotros de nuevo cae la niebla
Funciono como un autómata cada día
No necesito frases vacías
Lo importante es que en esta niebla me veas
Verse 4
No estás desde hace unos momentos
Espero a que llames a la puerta
Y sin dudar dirás que
Fuera de nosotros ya no hay nada
Prechorus 2
Uno al lado del otro
Estamos mejor
Incluso cuando se acaba el límite de palabras
Porque sin ti
Ni siquiera sé cuándo pierdo el suelo bajo mis pies
Chorus 2
No puedo olvidar
Todavía llevo algo dentro de mí
Aunque de nuevo hay tantas dudas en mí
No puedo olvidar
Perdí la cabeza
Dame más de ti
Porque te quiero ya
Bridge 1
Lugares hermosos que conozco
Sin ti no significan nada
Como si de repente no existieran
Aunque sé que tengo tanto
Sin ti me siento tan vacía
Chorus 3
No puedo olvidar
Todavía llevo algo dentro de mí
Aunque de nuevo hay tantas dudas en mí
No puedo olvidar
Perdí la cabeza
Dame más de ti
Porque te quiero ya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wątpliwościdudas

Wątpliwości significa "dudas" en español, pero suena más intenso y emocional, perfecto para una balada. No es una palabra básica del día a día, sino un sustantivo más elaborado que aparece mucho en contextos emocionales y poéticos.

En la canción, tyle jest we mnie wątpliwości znów expresa que la protagonista está llena de dudas internas sobre sus sentimientos y su relación. Aprender esta palabra ayuda a entender mejor letras de amor en polaco donde se habla de inseguridades, conflictos internos y decisiones difíciles.

¡Esta canción de Ewelina Lisowska es pura emoción! Trata sobre esa persona especial que hace que todo tenga sentido. La cantante nos dice que "Przy tobie każda mała rzecz i najmniejszy gest ma sens" [Contigo cada pequeña cosa y el más mínimo gesto tiene sentido]. Es como si, sin esa persona, el mundo se desdibujara y uno perdiera el rumbo.

Me encanta cómo expresa esa dependencia, esa necesidad de tener al otro cerca. Dice "Nie mogę zapomnieć, straciłam głowę, daj siebie więcej, bo chcę cię na już" [No puedo olvidar, perdí la cabeza, dame más de ti, porque te quiero ya]. ¡Es tan directo y apasionado! Incluso cuando hay dudas o la niebla lo cubre todo, la presencia de esa persona es lo único que importa. ¡Es una canción que te llega al corazón si alguna vez te has sentido así!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIE MOGĘ ZAPOMNIEĆ BY EWELINA LISOWSKA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ewelina Lisowska
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.