Nie Mogę Zapomnieć Lyrics in Italian by Ewelina Lisowska

Below, I translated the lyrics of the song Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska from Polish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Da tanti posti e lati del mondo
Voglio ricordare proprio questo
Con te ogni piccola cosa
E il più piccolo gesto ha senso
Verse 2
E mi sento un po' più leggero
Quando sei con me perché so
Che senza scuse sarai qui
Quando le direzioni si confonderanno
Prechorus 1
Fianco a fianco
Stiamo meglio
Anche quando finisce il limite di parole
Perché senza di te
Non so nemmeno quando perdo il terreno sotto i piedi
Chorus 1
Non posso dimenticare
Porto ancora qualcosa dentro di me
Anche se c'è di nuovo così tanto dubbio in me
Non posso dimenticare
Ho perso la testa
Dai di più di te
Perché ti voglio subito
Verse 3
Su di noi di nuovo scende la nebbia
Funziono come un automa ogni giorno
Non ho bisogno di frasi vuote
L'importante è che in questa nebbia tu mi veda
Verse 4
Non ci sei da qualche istante
Aspetto che tu bussi alla porta
E senza esitazione dirai che
Oltre a noi non c'è più niente
Prechorus 2
Fianco a fianco
Stiamo meglio
Anche quando finisce il limite di parole
Perché senza di te
Non so nemmeno quando perdo il terreno sotto i piedi
Chorus 2
Non posso dimenticare
Porto ancora qualcosa dentro di me
Anche se c'è di nuovo così tanto dubbio in me
Non posso dimenticare
Ho perso la testa
Dai di più di te
Perché ti voglio subito
Bridge 1
I bei posti che conosco
Senza di te non significano niente
Come se all'improvviso non ci fossero
Anche se so che ho così tanto
Senza di te mi sento così vuota
Chorus 3
Non posso dimenticare
Porto ancora qualcosa dentro di me
Anche se c'è di nuovo così tanto dubbio in me
Non posso dimenticare
Ho perso la testa
Dai di più di te
Perché ti voglio subito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wątpliwościdubbi

Wątpliwości significa 'dubbi' o 'incertezza'. È una parola che esprime un senso di esitazione o mancanza di fiducia, spesso verso se stessi o una situazione.

Nel contesto della canzone, la cantante esprime: "Choć tyle jest we mnie wątpliwości znów" (Anche se ci sono di nuovo così tanti dubbi in me). Questa parola cattura un sentimento universale di insicurezza, rendendola relazionabile e interessante per chiunque abbia mai provato incertezza in una relazione o nella vita.

Questa canzone di Ewelina Lisowska, "Nie Mogę Zapomnieć" [Non riesco a dimenticare], parla di quanto sia profondo il legame con una persona speciale. È una di quelle canzoni che ti fanno sentire la forza di un amore che ti cambia la prospettiva su tutto.

La cantante ci dice che vuole ricordare proprio i momenti con questa persona, perché "Przy tobie każda mała rzecz i najmniejszy gest ma sens" [Accanto a te ogni piccola cosa e il più piccolo gesto ha senso]. È una sensazione di leggerezza e sicurezza, sapendo che l'altro sarà lì anche quando "kierunki pomylą się" [le direzioni si confondono]. Anche quando le parole finiscono, "Obok siebie jest nam lepiej" [Accanto a noi stiamo meglio]. Senza questa persona, si sente persa, come se perdesse "pod nogami grunt" [il terreno sotto i piedi]. Non riesce a dimenticare, anche con tanti dubbi, perché ha perso la testa e vuole solo più di questa persona, "bo chcę cię na już" [perché ti voglio subito]. È come se i posti più belli non avessero significato senza l'altra persona, come se non esistessero affatto. È un pezzo che ti fa riflettere su quanto sia importante avere qualcuno che ti fa sentire completo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIE MOGĘ ZAPOMNIEĆ BY EWELINA LISOWSKA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ewelina Lisowska
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.