Interakcja Lyrics in Slovak by Ewa Farna

Below, I translated the lyrics of the song Interakcja by Ewa Farna from Polish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vnútri stále omámená
Chodila som okolo, akoby sa nikdy nič nestalo
Nestalo sa medzi nami
Ľahostajne pozerajúc dole som ťa míňala, aby som
Neinteragovala
Do svojho telefónu možno radšej pozriem
Nemám odvahu pozrieť
Tebe priamo do tváre
Neba
A chceme sa dotknúť neba
Nám veľa netreba
Na uliciach, doma, aj tu
Pamätaj, že
Neba
My chceme sa dotknúť neba
A veľa netreba
Životu sa vyhýbame, utekáme, lebo
Bojíme sa ho
Všetko iné je hrozné
Neopýtam sa, neoslovím, aby som spoznala
A, teba stále nejako mám rada
Ty sa vždy so mnou zhodneš, myslíš tak ako
Ten vedľa divný, a tá tak veľmi iná
Človek človeku vlkom
Nemám silu pozerať
Preto si ho nevážim
Neba
A chceme sa dotknúť neba
Nám veľa netreba
Na uliciach, doma, aj tu
Pamätaj, že
Neba
My chceme sa dotknúť neba
A veľa netreba
Životu sa vyhýbame, utekáme, lebo
Bojíme sa ho
My chceme sa dotknúť neba
Nám veľa netreba
Na uliciach, doma, aj tu
Pamätaj, že
Neba
My chceme sa dotknúť neba
A veľa netreba
Životu sa vyhýbame, utekáme, lebo
Bojíme sa ho
My chceme sa dotknúť neba
Nám veľa netreba
Na uliciach, doma, aj tu
Pamätaj, že
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nieprzytomnav bezvedomí / omámená

Nieprzytomna doslova znamená "v bezvedomí" alebo "omámená". Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň.

V kontexte piesne Ewa Farna používa toto slovo na vyjadrenie stavu, keď je človek emocionálne otupený alebo zmätený, akoby nebol úplne prítomný. Spieva o tom, ako "v strede stále v bezvedomí" chodila okolo, akoby sa nič nestalo, čo naznačuje vnútorný boj a neschopnosť čeliť realite.

Ahoj! Poďme sa pozrieť na pieseň "Interakcja" od Ewy Farnej. Je to super skladba o tom, ako sa často vyhýbame skutočným spojeniam a interakciám s ostatnými, aj keď po nich túžime.

Ewa tu spieva o tom, ako sa cíti "W środku wciąż nieprzytomna" [Vnútri stále v bezvedomí] a radšej sa pozerá do telefónu, len aby nemusela "patrzeć Tobie prosto w twarz" [pozerať sa ti priamo do tváre]. Namiesto toho, aby sme sa spoznali, radšej sa držíme bokom, lebo "Wszystko co inne to groźne" [Všetko, čo je iné, je nebezpečné]. Ale pritom všetci "chcemy dotknąć nieba" [chceme sa dotknúť neba] a na to nám "wiele nie potrzeba" [veľa netreba]. Je to taká výzva, aby sme sa nebáli života a ľudí okolo nás, lebo strach nám bráni v tom, aby sme žili naplno. Je to pieseň, ktorá ťa prinúti zamyslieť sa nad tým, ako často unikáme životu, namiesto toho, aby sme ho žili.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Interakcja by Ewa Farna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH INTERAKCJA BY EWA FARNA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ewa Farna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.