Interakcja Lyrics in Estonian by Ewa Farna

Below, I translated the lyrics of the song Interakcja by Ewa Farna from Polish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seesmiselt ikka veel uimane
Kõndisin mööda, justkui poleks midagi juhtunud
Meie vahel poleks midagi juhtunud
Ükskõikselt alla vaadates möödusin Sinust, et
Mitte suhelda
Oma telefoni vaatan ehk parem
Mul pole julgust vaadata
Sulle otse näkku
Taevast
Ja me tahame puudutada taevast
Meil pole palju vaja
Tänavatel, kodus, siin ka
Pea meeles, et
Taevast
Me tahame puudutada taevast
Ja palju pole vaja
Elu me väldime, põgeneme, sest
Me kardame seda
Kõik, mis on teistsugune, on ohtlik
Ma ei küsi, ma ei tülita, et tundma õppida
Ja, Sind ma ikka kuidagi meeldin
Sa nõustud minuga alati, mõtled just nagu
See kõrval on imelik, ja see on nii väga teistsugune
Inimene on inimesele hunt
Mul pole jõudu vaadata
Seepärast ma ei hinda seda
Taevast
Ja me tahame puudutada taevast
Meil pole palju vaja
Tänavatel, kodus, siin ka
Pea meeles, et
Taevast
Me tahame puudutada taevast
Ja palju pole vaja
Elu me väldime, põgeneme, sest
Me kardame seda
Me tahame puudutada taevast
Meil pole palju vaja
Tänavatel, kodus, siin ka
Pea meeles, et
Taevast
Me tahame puudutada taevast
Ja palju pole vaja
Elu me väldime, põgeneme, sest
Me kardame seda
Me tahame puudutada taevast
Meil pole palju vaja
Tänavatel, kodus, siin ka
Pea meeles, et
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nieprzytomnateadvusetu

Nieprzytomna tähendab 'teadvusetu' või 'minestanud'. See on tugev ja dramaatiline sõna, mis pole igapäevases kõnes nii levinud.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, kirjeldades olukorda, kus laulja on emotsionaalselt tuim või teadvusetu oma tunnete suhtes, püüdes vältida interaktsiooni ja teeseldes, et midagi pole juhtunud. See annab edasi sügava sisemise konflikti ja haavatavuse.

Ewa Farna "Interakcja" räägib sellest, kuidas me tihtipeale väldime teistega suhtlemist ja eelistame omaette hoida. Laulu minategelane tunneb end inimeste keskel ebamugavalt ja vaatab pigem oma telefoni, et mitte teistega silmsidet luua. Ta kõnnib mööda inimestest, nagu poleks midagi juhtunud, kartes astuda "interakcje" [interaktsioonidesse].

See lugu toob esile hirmu tundmatuse ees ja seda, kuidas me kipume vältima kõike, mis on teistsugune. Me tahame küll "dotknąć nieba" [puudutada taevast], aga samal ajal kardame elu ja põgeneme selle eest. Ewa Farna laul tuletab meelde, et tegelikult pole meil palju vaja, et õnnelik olla, ja et avatus teiste suhtes võib meid viia lähemale sellele "taevale", mida me kõik ihkame.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Interakcja by Ewa Farna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH INTERAKCJA BY EWA FARNA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ewa Farna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.