Interakcja Lyrics in Dutch by Ewa Farna

Below, I translated the lyrics of the song Interakcja by Ewa Farna from Polish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vanbinnen nog steeds verdoofd
Ik liep voorbij, alsof er nooit iets gebeurd was
Er is niets gebeurd tussen ons
Onverschillig naar beneden kijkend, passeerde ik je om
Niet in interactie te gaan
Misschien kijk ik beter in mijn telefoon
Ik heb de moed niet om te kijken
Jou recht in het gezicht
Hemel
En we willen de hemel aanraken
We hebben niet veel nodig
Op straat, thuis, ook hier
Onthoud dat
Hemel
Wij willen de hemel aanraken
En we hebben niet veel nodig
We vermijden het leven, we vluchten, want
We zijn er bang voor
Alles wat anders is, is gevaarlijk
Ik zal niet vragen, ik zal niet aanspreken om te leren kennen
En, ik mag je nog steeds op de een of andere manier
Jij bent het altijd met me eens, je denkt zoals
Die ernaast is raar, en die is zo anders
De mens is een wolf voor de mens
Ik heb de kracht niet om te kijken
Daarom waardeer ik het niet
Hemel
En we willen de hemel aanraken
We hebben niet veel nodig
Op straat, thuis, ook hier
Onthoud dat
Hemel
Wij willen de hemel aanraken
En we hebben niet veel nodig
We vermijden het leven, we vluchten, want
We zijn er bang voor
Wij willen de hemel aanraken
We hebben niet veel nodig
Op straat, thuis, ook hier
Onthoud dat
Hemel
Wij willen de hemel aanraken
En we hebben niet veel nodig
We vermijden het leven, we vluchten, want
We zijn er bang voor
Wij willen de hemel aanraken
We hebben niet veel nodig
Op straat, thuis, ook hier
Onthoud dat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nieprzytomnabewusteloos

Nieprzytomna betekent 'bewusteloos'. Het is een opvallend woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten en dat direct de aandacht trekt.

In de context van het lied beschrijft Ewa Farna een innerlijke staat van onbewustzijn of onverschilligheid, ondanks dat ze fysiek aanwezig is. Ze zingt: "W środku wciąż nieprzytomna / Chodziłam obok, tak jakby nigdy nic" (Vanbinnen nog steeds bewusteloos / Liep ik voorbij, alsof er nooit iets was gebeurd). Dit creëert een intrigerend beeld van emotionele afstand en onwil om de realiteit onder ogen te zien.

Ewa Farna's "Interakcja" gaat over de angst om contact te maken en de neiging om interacties te vermijden. Het lied beschrijft hoe de zangeres langs iemand heen loopt en doet alsof er niets gebeurd is, terwijl ze eigenlijk de moed niet heeft om die persoon recht in het gezicht te kijken. Ze kijkt liever op haar telefoon dan dat ze een gesprek aangaat, uit angst voor het onbekende.

Het nummer benadrukt hoe we vaak het leven vermijden en wegrennen, omdat we bang zijn. Alles wat anders is, wordt als bedreigend gezien. De tekst "Człowiek człowiekowi wilkiem" (De mens is een wolf voor de mens) vat dit gevoel goed samen. Toch is er een verlangen om "nieba dotknąć" (de hemel aan te raken), wat staat voor het bereiken van iets moois en groots, en daarvoor is eigenlijk niet veel nodig. Het lied is een herinnering om die angst te overwinnen en open te staan voor anderen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Interakcja by Ewa Farna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH INTERAKCJA BY EWA FARNA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ewa Farna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.