My Heart Is Broken Lyrics in Romanian Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song My Heart Is Broken by Evanescence from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voi rătăci pân' la sfârșitul timpului
Smulsă de lângă tine
M-am îndepărtat să înfrunt durerea
Închid ochii și plutesc departe
Peste teama că nu voi găsi nicicând o cale
Să-mi vindec sufletul
Și voi rătăci pân' la sfârșitul timpului
Smulsă de lângă tine
Inima mi-e frântă
Somn dulce, îngerul meu întunecat
Izbăvește-ne din strânsoarea jalei
Peste inima mea
Nu mai pot trăi așa
Și nu mă pot întoarce de unde-am venit
Înlănțuită de teama că nu voi găsi nicicând o cale
Să-mi vindec sufletul
Și voi rătăci pân' la sfârșitul timpului
Pe jumătate vie fără tine
Inima mi-e frântă
Somn dulce, îngerul meu întunecat
Izbăvește-ne
Schimbă-te
Deschide ochii spre lumină
Am negat totul atâta timp, atâta timp
Spune adio, adio
Inima mi-e frântă
Eliberează-mă, nu mai pot rezista
Izbăvește-ne
Inima mi-e frântă
Somn dulce, îngerul meu întunecat
Izbăvește-ne din strânsoarea jalei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowpena / dolor profundo

Sorrow es una palabra más poética y profunda que "sadness" (tristeza). Describe un sentimiento de gran dolor, a menudo causado por una pérdida o decepción.

En la canción, la letra dice: "Deliver us from sorrow's hold" (Líbranos del dominio de la pena). Esta frase personifica la tristeza como una fuerza que aprisiona al cantante, haciendo la emoción mucho más poderosa e intensa. Es una palabra clave para entender el corazón roto del que habla la canción.

Pregătește-te pentru o călătorie emoțională cu My Heart Is Broken de la Evanescence, o faimoasă trupă rock din America. Acest cântec este un strigăt puternic din adâncul unei inimi frânte. Versurile descriu durerea copleșitoare și sentimentul de a fi pierdut după o despărțire, ca și cum ai rătăci fără țintă până la sfârșitul timpului, „până la sfârșitul veacurilor” ('til the end of time).

Cântecul explorează lupta interioară de a te confrunta cu suferința. Solista se simte prinsă în lanțurile fricii, incapabilă să meargă înainte, dar nici să se întoarcă. Ea cere eliberare, chemând un „înger întunecat” (dark angel) să o salveze de tristețe. Totuși, în mijlocul disperării, există o licărire de speranță. Apelul la „schimbare” (change) și la a deschide ochii spre lumină sugerează o luptă dificilă pentru a accepta realitatea și a spune adio, pentru a găsi în cele din urmă o cale de a vindeca sufletul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Heart Is Broken by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY HEART IS BROKEN BY EVANESCENCE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.