🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Navidad En Cada Esquina Lyrics in English Eva Luna Y Camilo

Below, I translated the lyrics of the song Navidad En Cada Esquina by Eva Luna Y Camilo from Spanish to English.
Ya se ve Navidad en cada esquina
You can already see Christmas on every corner
Y contigo es mejor
And with you it's better
Mi familia te quiere ver
My family wants to see you
Para invitarte a comer
To invite you to eat
Con buñuelos y pan de jamón
With buñuelos and ham bread
Ya se ve Navidad en cada esquina
You can already see Christmas on every corner
Y contigo es mejor
And with you it's better
Y el regalo que yo pedĂ­
And the gift I asked for
Fue tenerte junto a mĂ­
Was having you by my side
AquĂ­ en mi balcĂłn
Here on my balcony
Ya llegĂł Navidad
Christmas is here now
Y contigo es mucho mejor
And with you it's so much better
It's beginning to look a lot like Christmas
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Everywhere you go
Take a look at the five and ten
Take a look at the five and ten
It's glistening once again
It's glistening once again
With candy canes and silver lanes that glow
With candy canes and silver lanes that glow
It's beginning to look a lot like Christmas
It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
Toys in every store
But the prettiest sight to see
But the prettiest sight to see
Is the holly that will be
Is the holly that'll be
On your own front door
On your own front door
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that'll talk and will go for a walk
Dolls that'll talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
Is the hope of Janice and Jen
And Mom and Dad can hardly wait
And Mom and Dad can hardly wait
For school to start again
For school to start again
Ya se ve Navidad en cada esquina
You can already see Christmas on every corner
Y contigo es mejor
And with you it's better
Y el regalo que yo pedĂ­
And the gift I asked for
Fue tenerte junto a mĂ­
Was having you by my side
AquĂ­ en mi balcĂłn
Here on my balcony
Porque Navidad llegĂł
Because Christmas showed up
Porque Navidad llegĂł
Because Christmas showed up
LlegĂł diciembre con su alegrĂ­a
December came with its joy
Porque Navidad llegĂł
Because Christmas showed up
Llegó el buñuelo con su natilla
The buñuelo came with its custard
Porque Navidad llegĂł
Because Christmas showed up
Oye' que esa hallaca no tiene pasita
Hey, that hallaca has no raisins
Porque Navidad llegĂł
Because Christmas showed up
Pa' bailar con la tĂ­a
To dance with the auntie
Porque Navidad llegĂł
Because Christmas showed up
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Eva Luna and Camilo invite us to feel Christmas bursting out of every street corner, plate of food, and heartfelt hug. Blending Spanish verses with a playful nod to the English classic “It’s Beginning to Look a Lot like Christmas,” they paint a picture of December in Latin America, where twinkling lights share the spotlight with buñuelos, pan de jamĂłn, natilla, and family gatherings that last all night. The song turns the city into a festive playground, but its brightest ornament is the presence of someone special right beside the singer.

At its core, “Navidad En Cada Esquina” is a love letter to togetherness. Whether you’re dancing with Auntie, swapping gifts on the balcony, or simply watching the holly appear on every door, the message is clear: Christmas feels complete when you celebrate it with the people you love. It’s a joyful reminder that the real present isn’t under the tree – it’s sharing food, music, and laughter with family and friends.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Eva Luna Y Camilo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.