Finnish Medley Lyrics in German by Ensiferum

Aarniopuut ist ein faszinierendes Wort, das sich aus "aarnio" (Urwald, Wildnis) und "puut" (Bäume) zusammensetzt. Es beschreibt majestätische, uralte Bäume, die tief in unberührten Wäldern stehen.

Im Lied evoziert es ein starkes Bild der wilden, ungezähmten Natur Kareliens und verleiht der Landschaft eine mystische, zeitlose Qualität. Es ist ein Wort, das man nicht oft hört und das die tiefe Verbundenheit der Finnen mit ihrer Natur widerspiegelt.

Ensiferums „Finnish Medley“ nimmt uns mit auf eine epische Reise in die wilde, unberührte Natur Kareliens, einer Region, die für ihre dichten Wälder und Seen bekannt ist. Der Song beginnt mit Bildern von blühenden Bäumen und dichten Birkenhainen in Karelien, wo der Kuckuck ruft und der Frühling Einzug hält. Der Sänger sehnt sich dorthin zurück und beschreibt die majestätischen Berge, den Rauch der Brandrodungen in der Nacht und die uralten Bäume der dunklen Wälder. Es ist eine tiefe Verbundenheit mit der Heimat, die hier zum Ausdruck kommt, ein Gefühl von unendlicher Sehnsucht: „Vie sinne mun kaihoni pohjaton“ [Trag dorthin meine bodenlose Sehnsucht].

Der Text beschreibt, wie der Sänger oft ziellos durch die Wälder streifte und barhäuptig auf den Hügeln stand, um die Schönheit Kareliens zu bewundern. Er grüßt den Wald und die Berge, den „Fürsten des Waldes“, und erklärt stolz: „Metsän poika tahdon olla“ [Ein Sohn des Waldes will ich sein]. Er möchte ein Held des majestätischen Fichtenwaldes sein, auf den Feldern von Tapiola (dem Waldgott in der finnischen Mythologie) mit einem Bären ringen und die Welt in Vergessenheit geraten lassen. Es ist eine Hymne an die Freiheit und die raue Schönheit der Natur, wo der Sturm tobt, der Wald brüllt und Blitze einschlagen. Ein Fichtenbaum stürzt krachend um, aber der Wunsch, ein Sohn des Waldes zu sein, bleibt bestehen. Es ist ein kraftvoller Ausdruck von Naturverbundenheit und einem fast schon archaischen Freiheitsdrang!