Finnish Medley Lyrics in Bulgarian by Ensiferum

Below, I translated the lyrics of the song Finnish Medley by Ensiferum from Finnish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Вече по хълмовете на Карелия дърветата се разлистват
Вече брезовите горички на Карелия се сгъстяват
Кукувицата кука там, пролет е
Отнеси там моя бездънен копнеж
Познавам твоите възвишения, планински пояс
Димовете от твоите сечища спят през нощта
Вековните дървета на твоите най-мрачни гори
Синеят се твоите проливи, устията на фиордите
Там често моето безцелно пътуване
Минаваше през гори и смърчови гъсталаци
Стоях на възвишенията с гола глава
Където видях красивата Карелия пред себе си
Привет, горо, привет, планино!
Привет, горски княже!
Тук е твоят горд, млад син
Той излиза напред, пълен със сила
Като свирепия вятър на тундрата
Искам да бъда син на гората
Герой на суровата смърчова гора
На полето на Тапио
Боря се с мечката
Нека светът остане в забрава
Прекрасен е мирът тук
Смела е битката
Буря бушува, гората реве
Дългият удря с огън
Смърчът с трясък пада
Искам да бъда син на гората
Герой на суровата смърчова гора
На полето на Тапио
Боря се с мечката
Нека светът остане в забрава
Did you like this lyrics translation?

aarniopuut — вековни дървета

Aarniopuut се превежда като „вековни дървета“ или „девствени гори“. Това е съставна дума, която съчетава „aarnio“ (древно, девствено, съкровище) и „puut“ (дървета).

В контекста на песента, която възхвалява красотата и суровостта на Карелия, „aarniopuut“ предизвиква образи на величествени, недокоснати гори, които са стояли там от векове. Тази дума не само описва природата, но и носи усещане за история, сила и дълбока връзка с финландския пейзаж, което я прави много интересна и поетична.

Пригответе се за едно пътешествие до Карелия с Ensiferum! Тази песен е като повик от дивата природа, който те кара да искаш да оставиш всичко зад себе си и да се слееш с гората. Лириката започва с красиви образи на природата – „Jo Karjalan kunnailla lehtii puu“ [По хълмовете на Карелия дърветата разлистват], „Jo Karjalan koivikot tuuhettuu“ [Брезовите горички на Карелия стават по-гъсти]. Чуваме кукувицата, която пее за пролетта, и копнежът на разказвача е безкраен, искащ да бъде там.

Песента е пълна с усещане за свобода и сила. Разказвачът описва планините, дима от огньовете през нощта и древните гори. Той иска да бъде „Metsän poika tahdon olla“ [Искам да бъда горски син], герой на смърчовата гора, който дори се бори с мечки! „Karhun kanssa painii lyön“ [Боря се с мечка]. Светът може да остане забравен, защото тук има мир и смела битка. Това е една наистина вдъхновяваща песен, която те кара да се почувстваш част от природата.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Finnish Medley by Ensiferum!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH FINNISH MEDLEY BY ENSIFERUM
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Ensiferum
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.