I Like How It Feels Lyrics in German Enrique Iglesias , Pitbull, The WAV.s

Home / Lyrics translation / Enrique Iglesias / I Like How It Feels

Below, I translated the lyrics of the song I Like How It Feels by Enrique Iglesias from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Es ist meine Zeit, es ist mein Leben

Ich kann tun, was ich mag

Für den Preis eines Lächelns

Hab ich ein Ticket zum Fahren

Chorus 1

Also lebe ich weiter

Weil es sich richtig anfühlt

Chorus 1

Und es ist so schön

Und ich würd's alles wieder tun

Diesmal ist es für immer

Es wird besser

Und ich, ich, ich mag, wie es sich anfühlt

Ich mag, wie es sich anfühlt

Chorus 2

Also dreh's einfach auf, lass mich los

Ich lebe, ja du weißt, hör nie auf

Gib mir mehr, mehr, mehr

Weil ich mag, wie es sich anfühlt

Ja, ich mag, wie es sich anfühlt

Du weißt, ich mag, wie es sich anfühlt

Ja, ich mag, wie es sich anfühlt

Zeig mir Liebe, mach uns eins

Lass uns eine schöne Welt machen

Nimm meine Hand, es ist okay

Weil wir heut Nacht fliegen können

Also leben wir weiter, weil es sich richtig anfühlt

Und es ist so schön und ich würd's alles wieder tun

Diesmal ist es für immer

Es wird besser

Und ich, ich, ich mag, wie es sich anfühlt

Ich mag, wie es sich anfühlt

Also dreh's einfach auf, lass mich los

Ich lebe, ja du weißt, hör nie auf

Gib mir mehr, mehr, mehr

Weil ich mag, wie es sich anfühlt

Ja, ich mag, wie es sich anfühlt

Du weißt, ich mag, wie es sich anfühlt

Ja, ich mag, wie es sich anfühlt

Was du für das Beste hältst, halte ich für mittelmäßig

Ich will mein Bankkonto wie Carlos Slims oder zumindest Mini Oprah

Baby, schließ einfach deine Augen und stell dir irgendeinen Ort auf der Welt vor

Ich war dort

Ich bin wie globale Erwärmung

Alles, was ich anfange, heizt die Dinge einfach auf

Aber ich war dort

Zeitreisender, zwei Zeitzonen

Gib mir etwas von meinem Wodka, egal wo

Enrique Iglesias und Übersetzung, Enrique Kirchen, Beichte

Los, Süße, sag mir alles, vor deinem Mann, ich tu so, als wär ich dumm

Also Baby, wirklich

Weil du mögen wirst, wie es sich anfühlt

Weil ich mag, wie es sich anfühlt

Ja, ich mag, wie es sich anfühlt

Du weißt, ich mag, wie es sich anfühlt

Ja, ich mag, wie es sich anfühlt

Ich mag, wie es sich anfühlt

Du weißt, ich mag, wie es sich anfühlt

Ich mag, wie es sich anfühlt

Weil ich mag, wie es sich anfühlt

Did you like this lyrics translation?

mediocre — mittelmäßig

Mediocre bedeutet 'mittelmäßig' oder 'durchschnittlich'. Es ist ein Wort, das man nicht oft in Popsongs hört und daher besonders hervorsticht.

Im Lied sagt Enrique Iglesias: "What you consider the best, I consider mediocre." Er drückt damit aus, dass er höhere Ansprüche hat und sich nicht mit dem Durchschnitt zufriedengibt. Es zeigt seinen Wunsch nach mehr und hebt sich von den sonst eher positiven Gefühlen des Songs ab.

Bist du bereit für eine Dosis puren Optimismus? "I Like How It Feels" vom spanischen Superstar Enrique Iglesias ist eine energiegeladene Hymne, die das Leben feiert! Der Song ist ein Aufruf, den Moment zu ergreifen und das Leben in vollen Zügen zu genießen. Mit der kraftvollen Botschaft "It's my time, It's my life, I can do what I like" (Es ist meine Zeit, es ist mein Leben, ich kann tun, was ich will) ermutigt uns der Song, unser eigenes Glück zu schmieden und einfach das zu tun, was sich gut und richtig anfühlt.

Der Track ist eine Einladung, die Musik lauter zu drehen und sich lebendig zu fühlen. Es geht um das berauschende Gefühl, frei zu sein, das Leben zu lieben und immer nach mehr zu streben. Pitbulls Rap-Part fügt dem Ganzen eine Prise Ehrgeiz und den Traum von einem globalen Lebensstil hinzu. Im Grunde ist der Song eine riesige Party, die uns daran erinnert, wie schön es ist, einfach nur zu leben und zu sagen: "I like how it feels!"

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Like How It Feels by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enrique Iglesias I Like How It Feels Lyrics