Du Bist Toll Lyrics in Bulgarian by ENKAY
Kribbeln im Bauch буквално означава "гъделичкане в корема". Това е идиоматичен израз, който описва усещането за пеперуди в стомаха, често свързано с вълнение, нервност или, както в този случай, с нововъзникващи романтични чувства.
В песента изпълнителят пее: "Hab' nie dran geglaubt, an ein Kribbeln im Bauch" (Никога не съм вярвал в гъделичкане в корема). Това показва, че той е бил скептичен към любовта и силните емоции, но сега преживява това вълнуващо усещане благодарение на човека, за когото пее. Изразът е интересен, защото предава дълбока емоция по игрив и запомнящ се начин.
Пригответе се да се влюбите в „Du Bist Toll“ от ENKAY! Тази песен е като слънчев лъч, който пробива облаците, когато най-малко го очаквате. Тя е посветена на онзи специален човек, който влиза в живота ви и променя всичко към по-добро.
ENKAY описва този човек като някой с „Dein Herz aus purem Gold“ [Сърце от чисто злато] и „Spannung hunderttausend Volt“ [Напрежение сто хиляди волта] – представяте ли си такава енергия? Той признава, че е бил предпазлив, изграждайки „Mauern zu bauen“ [стени], но този човек просто е дошъл и го е „repariert mit 'nem einzigen Satz“ [поправил с едно изречение]. Това е песен за откриването на щастието и за това как някой може да ви накара да се почувствате като „keine neun, du bist 'ne zehn“ [не девет, ти си десет]!
