Ateşle Barut Lyrics in English Emrah Karaduman , Güliz Ayla
Below, I translated the lyrics of the song Ateşle Barut by Emrah Karaduman from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gözlerim gözlerinden geçerken
As my eyes pass through your eyes
Yine tövbelerim bozulur
Again my repentances are broken
Kim bilir kaç senedir sana ben
Who knows how many years I have been to you
Hazırım böyle hadi gel hemen, hemen
I'm ready, come on, come now, now
Gözlerim gözlerinden geçerken
As my eyes pass through your eyes
Yine tövbelerim bozulur
Again my repentances are broken
Kim bilir kaç senedir sana ben
Who knows how many years I have been to you
Hazırım böyle hadi gel hemen
I'm ready, come on now
Fırtına bu bu afet deprem
Storm this disaster earthquake
Yıldızları gel topla benden
Come and collect the stars from me
Sarsıntılar dağıtsın bizi gel
Let the tremors disperse us, come
Yeniden doğuş bu vazgeç kendinden
This is rebirth, give up on yourself
Ateşle barut yanyana durmaz
Fire and gunpowder do not go together
Gönül dilinden anla biraz
Understand a little from the language of the heart
Bir dokunursan dokunursan
If you touch, if you touch
Ellerin mızrap olur bedenim saz
Your hands become plectrums, my body becomes a reed
Ateşle barut yanyana durmaz
Fire and gunpowder do not go together
Gönül dilinden anla biraz
Understand a little from the language of the heart
Bir dokunursan dokunursan
If you touch, if you touch
Ellerin mızrap olur bedenim saz
Your hands become plectrums, my body becomes a reed
Fırtına bu bu afet deprem
Storm this disaster earthquake
Yıldızları gel topla benden
Come and collect the stars from me
Sarsıntılar dağıtsın bizi gel
Let the tremors disperse us, come
Yeniden doğuş bu vazgeç kendinden
This is rebirth, give up on yourself
Ateşle barut yanyana durmaz
Fire and gunpowder do not go together
Gönül dilinden anla biraz
Understand a little from the language of the heart
Bir dokunursan dokunursan
If you touch, if you touch
Ellerin mızrap olur bedenim saz
Your hands become plectrums, my body becomes a reed
Ateşle barut yanyana durmaz
Fire and gunpowder do not go together
Gönül dilinden anla biraz
Understand a little from the language of the heart
Bir dokunursan dokunursan
If you touch, if you touch
Ellerin mızrap olur bedenim saz
Your hands become plectrums, my body becomes a reed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.