Walking On A Dream Lyrics in French Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Walking On A Dream by Empire of the Sun from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Marchant sur un rêve
Comment puis-je expliquer
Parlant à moi-même
Vais-je revoir
On court toujours pour le frisson, le frisson
Toujours à monter la côte cherchant le frisson
Sans cesse on appelle encore et encore
Ne regardant jamais en bas je suis juste émerveillé par ce qui est devant moi
Est-ce réel maintenant
Quand deux personnes ne font qu'un
Je peux le sentir
Quand deux personnes ne font qu'un
Je pensais ne jamais voir
L'amour que tu as trouvé en moi
Maintenant ça change tout le temps
Vivant dans un rythme où les minutes font des heures supplémentaires
On court toujours pour le frisson, le frisson
Toujours à monter la côte cherchant le frisson
Sans cesse on appelle encore et encore
Ne regardant jamais en bas je suis juste émerveillé par ce qui est devant moi
Est-ce réel maintenant
Quand deux personnes ne font qu'un
Je peux le sentir
Quand deux personnes ne font qu'un
Est-ce réel maintenant
Quand deux personnes ne font qu'un
Je peux le sentir
Quand deux personnes ne font qu'un
Rattrape-moi je tombe
Rattrape-moi je tombe
Ne t'arrête pas continue juste
Je suis ton épaule sur laquelle t'appuyer
Alors vas-y libère de l'intérieur
Tout ce qu'on a c'est cette nuit c'est ça jusqu'à l'aube
Est-ce réel maintenant
Quand deux personnes ne font qu'un
Je peux le sentir
Quand deux personnes ne font qu'un
Est-ce réel maintenant
Quand deux personnes ne font qu'un
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweémerveillement

Awe se traduit par 'émerveillement', 'admiration profonde' ou 'stupéfaction'. C'est un sentiment puissant de respect et d'admiration, souvent mêlé d'un léger effroi ou d'une grande surprise face à quelque chose de grandiose ou d'impressionnant.

Dans la chanson, les paroles disent : "Never looking down I'm just in awe of what's in front of me" (Ne regardant jamais en bas, je suis juste en émerveillement devant ce qui est devant moi). Ce mot capture parfaitement l'ambiance onirique et la sensation de découverte et de fascination que l'on ressent en écoutant ce titre emblématique.

Préparez-vous à entrer dans un rêve éveillé avec "Walking On A Dream" du duo australien Empire of the Sun ! Cette chanson est une véritable explosion de sensations euphoriques. Elle explore ce moment magique et surréaliste où l'on trouve une connexion si profonde avec quelqu'un que tout semble irréel. Le chanteur se demande : « Is it real now / When two people become one » (Est-ce réel maintenant / Quand deux personnes ne font qu'un). C'est un voyage dans un état second, où l'amour est si intense qu'il brouille la frontière entre le rêve et la réalité.

Au-delà de ce sentiment amoureux, la chanson est aussi un hymne à l'aventure et à la recherche constante de sensations fortes. Les paroles « We are always running for the thrill of it » (Nous courons toujours pour le frisson) nous rappellent de toujours aller de l'avant, de profiter de l'instant présent et de s'émerveiller de ce qui nous attend. C'est une célébration de la vie, de l'amour et de la beauté surréaliste des connexions humaines.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walking On A Dream by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALKING ON A DREAM BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.