Out The Blue Lyrics in Portuguese by Emotional Oranges

Below, I translated the lyrics of the song Out The Blue by Emotional Oranges from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Curtindo a vibe
Quem eu estou enganando esta noite
Eu nem estou ficando animado
Eu acabei de cortar laços com minha parceira de vida
A gente estava junto, garota, você é desonesta
Tudo está fora de foco
Fora de contexto, você nem percebe
É provavelmente por isso que estou por aí ficando bêbado
Estou caindo por você
Pego no clima
Para te falar a verdade
Você apareceu do nada
Você apareceu do nada
Você sabe o que os desesperançosos dizem
Ele não vai mudar, mas ele não vai mudar
Eu sempre aposto em mim
Tudo ou nada, amor, eu não quebro, sim
Você sabe que eu não recuo
Eu tive muitos dias ruins
Agora eu sigo o amor
Eu costumava desmoronar
Nós nos recuperamos dos piores momentos
Mãos atadas, seu coração era meu
Você nunca foi boa em ver pelos meus olhos
Você recusou o paraíso
Estou caindo por você
Pego no clima
Para te falar a verdade
Você apareceu do nada
Você apareceu do nada
Você apareceu do nada
Você apareceu do nada
Solene, você é tão pura
Eu impedi toda a equipe de chegar em você
Isso é um fato
Eu realmente te imaginei ao meu lado
Mas por você, eu acho que estou disposto a ser o(a) amante
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

solene — solene / sério

Solene significa 'solene' ou 'sério', mas aqui é usado de uma forma mais informal e elogiosa, quase como 'impecável' ou 'elegante'. É uma palavra que não se ouve com frequência em músicas pop, o que a torna interessante.

No contexto da música, a frase "Solene, you so clean" sugere que a pessoa é muito pura, sofisticada ou está impecavelmente arrumada. É um elogio que se destaca pela sua originalidade e pelo uso inesperado da palavra.

Em "Out The Blue", o Emotional Oranges nos leva para dentro de um relacionamento que acabou de forma inesperada. O eu-lírico está claramente chateado, dizendo que não está "nem animado" ("I ain't even getting excited") depois de cortar laços com alguém que ele considerava a pessoa da sua vida ("I just cut ties with my lifer"). Ele se sente traído, acusando a outra pessoa de ser desonesta e de tirar as coisas de contexto.

É uma música sobre seguir em frente depois de uma desilusão. Apesar da dor, ele mostra resiliência, afirmando que sempre aposta em si mesmo ("I always bet on me") e que não desiste ("I don't back down"). Ele até menciona que costumava "desmoronar" ("I used to fall apart"), mas agora "segue o amor" ("Now I follow love"). A frase "You fell out the blue" [Você caiu do nada/de repente] é o ponto central, expressando a surpresa e a dor de ver o relacionamento terminar de forma tão abrupta, mesmo depois de terem superado momentos difíceis. No final, há um toque de ironia e tristeza quando ele diz que a via ao seu lado, mas para ela, ele era apenas uma "peça lateral" ("I guess I'm down to be the side piece").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Emotional Oranges
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.