Amor Lyrics in Greek by Emmanuel Cortes
Chiquitita είναι ένας χαϊδευτικός όρος που σημαίνει «μικρούλα» ή «κοριτσάκι». Είναι μια πολύ τρυφερή και οικεία λέξη που χρησιμοποιείται για να εκφράσει αγάπη και στοργή.
Στο τραγούδι, ο Emmanuel Cortes χρησιμοποιεί το «chiquitita» για να απευθυνθεί στην αγαπημένη του, τονίζοντας την τρυφερότητα και την οικειότητα της σχέσης τους. Είναι μια λέξη που σπάνια ακούγεται σε κάθε τραγούδι και προσθέτει μια μοναδική, προσωπική πινελιά.
Το "Amor" του Emmanuel Cortes είναι ένα γλυκό και άμεσο τραγούδι αγάπης που σίγουρα θα σε κάνει να χαμογελάσεις! Ο Cortes εκφράζει τον θαυμασμό του για μια γυναίκα, ξεκινώντας με το πόσο τον αφοπλίζει το χαμόγελό της: "Cuando veo tu sonrisa y es lo que me debilita" [Όταν βλέπω το χαμόγελό σου και αυτό είναι που με αποδυναμώνει]. Θέλει να της δείξει όλη την αγάπη που νιώθει, τονίζοντας την απλότητα και την τελειότητά της: "Tan sencilla que tú eres, para mí tú eres perfecta" [Είσαι τόσο απλή, για μένα είσαι τέλεια].
Είναι ένα τραγούδι γεμάτο τρυφερότητα, όπου ο Cortes μιλάει για την ομορφιά της, από το "cuerpo hermoso" [όμορφο σώμα] μέχρι τα "ojitos" [ματάκια] της. Το βλέπει σαν μια ιστορία, ένα παραμύθι: "Nuestra historia es un cuento" [Η ιστορία μας είναι ένα παραμύθι]. Είναι ξεκάθαρο ότι αυτή η γυναίκα είναι η μεγάλη του επιθυμία, "Tú eres mi gran deseo" [Είσαι η μεγάλη μου επιθυμία], και θέλει να την αγαπήσει και να της δείξει τι σημαίνει πραγματική αγάπη. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να νιώθεις την ειλικρίνεια και τον ενθουσιασμό του!
