Amor Lyrics in Finnish by Emmanuel Cortes
Chiquitita on hellittelysana, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "pieni tyttö" tai "pikkuinen". Se on diminutiivimuoto sanasta chiquita, joka itsessään on diminutiivi sanasta chica (tyttö).
Laulussa Emmanuel Cortes käyttää tätä sanaa osoittaakseen kiintymystä ja hellyyttä rakastamaansa henkilöä kohtaan. Se luo intiimin ja lämpimän tunnelman, korostaen laulajan ihailua ja kiintymystä.
Emmanuel Cortesin "Amor" on ihana rakkauslaulu, joka saa sinut hyvälle tuulelle! Siinä artisti kertoo suoraan ja sydämestään, kuinka paljon hän pitää ihastuksestaan. Hänelle tytön hymy on heikkous ja hän haluaa viedä tämän treffeille. Artisti haluaa näyttää tytölle kaiken rakkauden, mitä hänellä on, ja hänelle tyttö on täydellinen juuri sellaisena kuin on, "Tan sencilla que tú eres / Para mí tú eres perfecta" [Niin yksinkertainen kuin olet / Minulle olet täydellinen].
Laulussa toistuu ajatus täydellisyydestä ja halusta rakastaa. Artisti ihastelee tytön kaunista vartaloa ja silmiä – "Tu cuerpo hermoso / Que luce tan bello / Y esos ojitos, ni se diga más" [Sinun kaunis vartalosi / Joka näyttää niin kauniilta / Ja nuo silmät, ei tarvitse sanoa enempää]. Hän ei halua menettää tytön suudelmia ja kuvailee heidän tarinaansa saduksi. Tämä on todella suloinen ja vilpitön rakkauslaulu, joka saa sinut uskomaan rakkauteen!
