Higher Lyrics in Romanian Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Higher by Eminem from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știi, sunt prin zonă de ceva vreme
Nu-s sigur că mai am multe de demonstrat
Ba da, am
Verse 1
Mă uit la mine și mă gândesc: „La naiba”
Cât de mândru sunt de mine
Ce-am făcut nu-i de ignorat
Chiar dacă alergiile-ți sunt nasoale
Stau pe un balcon în Franța
Privesc în jur, văd fanii
Cum mă înconjoară în tribune
Probabil m-aș îneca într-o mare de mâini
Strigă „Shady”
Țipând spre mine și asta vreau să spun când zic
Că, într-o zi, cumva, dacă prind șansa să am o mulțime
Aș întoarce-o și mulțimea mi-ar striga numele
Le-am făcut pe toate, frate
Verse 1
Dar, de fapt, încă nu le-am făcut pe toate
Chorus 1
Încotro ar trebui să merg de aici? Hei
Chiar n-am nicio idee
Știu doar că de fiecare dată când cred că am atins tavanul
Mă ridic mai sus ca oricând
Singura mea întrebare e
Chorus 1
Încotro ar trebui să merg de aici?
Hei
Chorus 1
Chiar n-am nicio idee
Știu doar că de fiecare dată când cred că am atins tavanul
Mă ridic mai sus ca oricând
Verse 2
N-am timp de hateri aici
Nici răbdare pentru așa ceva
Dar, ca un medicament, dedicația mea
Și timpul pe care-l bag în treaba asta
Îmi amintesc de sala de așteptare plină ochi a unui spital
Adică poate am mai multă răbdare
Decât pot să recunosc
Verse 2
Da, dar-s tot atât de stabil mintal ca o masă cu trei picioare
Faima a fost un comutator
Dar am fost bucuros s-o schimb pe rulota cu cârlig
Verse 2
Despre care se zicea că mă va face un nebun turbat
Dar am trecut prin situația mea, am dat de aur
Acum strâng hârtii ca un capsator aici
Dar faptul că am făcut niște bani
Nu înseamnă că m-am schimbat vreo țâră
Creier plin de spirit, periculos
Nu poți stinge engleza asta când e aprinsă
Verse 2
Și doar te bombardez cu ea, e Shady până pe la 82
Scuip nebunia asta, chiar și Dre știe că o să explodez
Mai bine ia-ți batista din nou
Chorus 2
Încotro ar trebui să merg de aici?
Hei
Chorus 2
Chiar n-am nicio idee
Știu doar că de fiecare dată când cred că am atins tavanul
Mă ridic mai sus ca oricând
Știu că vorbesc mult despre asta, întrebarea e
Chorus 2
Încotro ar trebui să merg de aici?
Hei
Chorus 2
Chiar n-am nicio idee
Știu doar că de fiecare dată când cred că am atins tavanul
Mă ridic mai sus ca oricând
Bridge
Acum ce-o să fac?
Nu mă ține nimic, sunt pe fugă
Născut câștigător, la naiba, e greu să pierd
Pot s-o fac chiar și când încerc
Când discul meu pică, tot sparge acoperișul
Atmosfera asta e doar pentru câțiva aleși
Care au muncit nonstop făcând bani
Și n-ajungi acolo dacă ești diluat
Tre' să tragi shoturi de sută la sută
Verse 3
Sunt pe modul supraviețuire
De la cinci ani, eram doar eu
De când mi-au furat tricicleta, caietul spirală și microfonul
Dar, privind înapoi cât de rău era atunci
Dacă n-ar fi fost foaia și pixul
Mama dependentă și tatăl absent
Nu mi-aș fi trezit bestia din mine
Trebuind să câștig fiecare luptă în care intru
Tot ce-am vrut a fost să fiu MC
Am scris meticulos, disciplinat, crezând în mine
Parcă EPMD aveau diplome de profi
Am învățat să bat dușmani cu cerneala, gândind rime
Să fie la fel de ușor ca Eazy și litera E
Iar graffiti-ul să fie ca lecturile remediale pentru mine
Până la ultima suflare
O să bat toba pentru străzile de unde vin
Ghetourile de pe East Side trebuie să-și amintească
Îmi dau jos un dușman ca fee-fi-fum
Îmi vezi degetul, îmi vezi degetul mare
Îmi vezi pumnul, o pipă a păcii, sunt
Aici pentru fum, da' nu iarba o vreau
Cu beat-ul ăsta adus pentru conflict am venit
Dar mai bine vii pregătit dacă vrei replică
Că pentru tine să fii liric ar fi o urcare abruptă
O luptă în pantă
Dar eu sunt sus, ca picioarele tale pe recliner
Și cred că o să ies pe o creangă ca un cățărător
E timpul să-mi ridic tavanul mai sus, fiindcă
Chorus 3
Încotro ar trebui să merg de aici? Hei
Chiar n-am nicio idee
Știu doar că de fiecare dată când cred că am atins tavanul
Mă ridic mai sus ca oricând
Pentru ultima oară, singura mea întrebare e
Chorus 3
Încotro ar trebui să merg de aici?
Hei
Chorus 3
Chiar n-am nicio idee
Știu doar că de fiecare dată când cred că am atins tavanul
Mă ridic mai sus ca oricând
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Higher este un imn al ambiției fără fund și al încrederii cucerite cu greu. În versuri, Eminem își trece în revistă parcursul – de la copilul cu caietul de rime din cartierul sărac la superstarul aclamat pe stadioane – și se minunează că, ori de câte ori crede că a atins „tavanul”, reușește să urce și mai sus. Cu jocuri de cuvinte rapide și imagini amuzante (fanii care pot forma un „ocean de mâini” sau „stabilitatea unei mese cu trei picioare”), rapper-ul american subliniază ideea că succesul adevărat nu înseamnă să ajungi undeva, ci să te autodepășești constant.

Piesa transmite energie motivațională: nu există pauză pentru visele mari și nu există loc pentru ură sau scuze. Eminem își amintește copilăria dură, problemele de familie și anii de „supraviețuire”, doar pentru a demonstra cât de departe te pot duce perseverența, pasiunea și jocul de cuvinte. Când ești convins că ți-ai epuizat resursele, spune el, tocmai atunci găsești forța să sari „mai sus ca niciodată”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Higher by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGHER BY EMINEM
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.