Maison Lyrics in Croatian by Emilio Piano, Lucie

Vacille znači 'kolebati se', 'teturati' ili 'drhtati'. To je zanimljiv glagol koji opisuje nestabilnost ili nesigurnost.

U pjesmi, Emilio Piano koristi ovu riječ u stihu "Quand il vacille et se brise" (Kad se koleba i slomi), govoreći o krhkoj niti sreće. Metaforički opisuje kako sreća može biti nestabilna i lako se slomiti, čineći je vrlo poetskom i pamtljivom riječju.

Uronite u emotivni svijet Emilija Piana i Lucie s pjesmom "Maison"! Ova pjesma postavlja neka velika pitanja o životu i osjećajima, a sigurna sam da će se mnogi od nas prepoznati u njima. Pjesma počinje s pitanjem: "Où va-t-on quand on n'a plus de maison?" [Kamo idemo kad više nemamo dom?] i odmah nas uvlači u razmišljanje o osjećaju izgubljenosti.

Kroz stihove se provlače pitanja o sumnjama i zimama u srcu ("Dans les doutes et les hivers" [U sumnjama i zimama]), zašto dani izgledaju isto i što se događa sa snovima koji bježe. Ali, mama ima utješne riječi: "Au-delà de l'orage il y a de l'amour" [Iza oluje ima ljubavi]. To je tako lijepa poruka nade, zar ne? Čak i kad je teško, ljubav je tu, a kad se nebo otvori, sve se smiri. Pjesma završava s idejom da će možda sva ta pitanja postati pjesme, što je super način da se nosimo s neizvjesnošću!