Hoț de inimi si traduce letteralmente come "ladro di cuori". È un'espressione romantica e un po' drammatica che non si sente in ogni canzone, rendendola memorabile.
Nel contesto della canzone, il cantante usa questa frase per descrivere la persona amata che gli ha rubato il cuore, esprimendo un amore profondo e quasi irresistibile. È un modo poetico per dire che è completamente innamorato e che il suo cuore è stato conquistato.
Preparati a innamorarti con "De 3 Zile Nu Am Somn"! Questa canzone è un vero e proprio inno all'infatuazione, dove il cantante è completamente stregato da una persona speciale. Non riesce a dormire da tre giorni, "De trei zile nu am somn" [Da tre giorni non dormo], perché il suo cuore è in subbuglio per la mancanza dell'altra persona, "Inima mă dă de gol că de tine mi-este dor" [Il mio cuore mi tradisce perché mi manchi].
È divertente come descrive l'effetto che questa persona ha su di lui: "Ești răul ce-mi face bine" [Sei il male che mi fa bene]! È un'espressione così vera quando si è presi da qualcuno. Gli occhi della persona sono come stelle e il sorriso come il sole, "Ochii ca stelele, zâmbet ca soarele" [Occhi come stelle, sorriso come il sole]. È una canzone che ti fa venire voglia di ballare e di innamorarti, perfetta per quando hai una cotta e non riesci a smettere di pensarci!