Hoț de inimi tarkoittaa kirjaimellisesti "sydänvaras". Se on mielenkiintoinen ja kuvaava ilmaus, jota ei kuule joka päivä.
Laulussa artisti kuvailee rakastettuaan tällä tavalla, koska tämä on varastanut hänen sydämensä. Se on metafora, joka korostaa rakkauden voimaa ja sitä, miten joku voi valloittaa toisen täysin.
Tämä Emilianin ja Theo Rosen kappale on täynnä ihastumisen huumaa! Se kertoo siitä, kuinka joku on niin lumoutunut toisesta, ettei saa unta. Laulaja kuvailee, kuinka toisen silmät ovat kuin tähdet ja hymy kuin aurinko, ja on heti varma, että "Vei fi a mea, vei fi a mea" [Sinä olet minun, sinä olet minun].
Kolme päivää ilman unta puhelin kädessä – kuulostaako tutulta? Kappaleen kertoja on niin ihastunut, että "De trei zile nu am somn, stau cu ochii-n telefon" [Kolmeen päivään en ole nukkunut, tuijotan puhelinta]. Sydän paljastaa ikävän, ja toinen on kuin "răul ce-mi face bine" [paha, joka tekee minulle hyvää]. Se on sellainen ihastuminen, joka vie jalat alta ja pitää hereillä yökaudet!