De 3 Zile Nu Am Somn Lyrics in Estonian by Emilian, Theo Rose
Hoț de inimi tähendab sõna-sõnalt "südamete varas". See on poeetiline ja intrigeeriv väljend, mida kasutatakse kellegi kohta, kes on nii võluv, et ta "varastab" inimeste südamed.
Laulus ütleb Emilian oma armastatule: "Tu ești hoț de inimi" (Sa oled südamete varas). See väljend rõhutab tema partneri vastupandamatut võlu ja seda, kuidas ta on laulja südame täielikult vallutanud, jättes ta unetuks ja temast mõtlema.
See lugu, "De 3 Zile Nu Am Somn", Emilianilt ja Theo Roselt, räägib sellest äratundmisest, kui kohtud kellegagi ja tead kohe – see on midagi erilist! Laulusõnad ütlevad otse: "Iubirea mea, când te-am văzut am zis: e altceva! Fata îmi va fura inima" [Mu arm, kui ma sind nägin, ütlesin: see on midagi muud! Tüdruk varastab mu südame].
See on lugu sellest, kuidas armastus võib sind täielikult pea peale pöörata. Laulja ei saa kolm ööd magada, sest mõtleb ainult oma kallimale. "De trei zile nu am somn, stau cu ochii-n telefon / Inima mă dă de gol că de tine mi-este dor" [Kolm päeva pole ma maganud, istun telefoniga silmad lahti / Mu süda reedab mind, et ma igatsen sind]. See on nii armas ja samastutav tunne, eks? See lugu on täis seda magusat igatsust ja uue armastuse elevust, mis paneb sind öösel üleval olema ja ainult ühele inimesele mõtlema.
