Suavemente Lyrics in Slovenian by Elvis Crespo

Below, I translated the lyrics of the song Suavemente by Elvis Crespo from Spanish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus
Nežno, poljubi me
Da želim čutiti tvoje ustnice
Ki me poljubljajo spet
Nežno, poljubi me
Da želim čutiti tvoje ustnice
Ki me poljubljajo spet
Poljubi me, poljubi me, poljubi me spet
Da želim čutiti tvoje ustnice, ki me poljubljajo spet
Poljubi, poljubi, poljubi me malo
Poljubi, poljubi, poljubi, poljubi me še malo
Verse 1
Ko me poljubiš
Počutim se v zraku
Zato ko te vidim
Začnem te poljubljati
In če se odmakneš
Jaz se zbudim
Iz teh sladkih sanj
Ki mi jih dajo tvoji poljubi
Nežno (Poljubi me, da želim čutiti tvoje ustnice)
Ki me poljubljajo spet
Nežno, ta refren! (Poljubi me)
To je to (da želim čutiti tvoje ustnice)
Ki me poljubljajo spet
Verse 2
Poljubi me zelo nežno
Brez naglice in mirno
Daj mi zelo globok poljub
Ki mi seže do duše
Daj mi še en poljub
Ki mi gre v usta
Daj mi počasen poljub
Daj mi nežen poljub
Nežno (Poljubi me, da želim čutiti tvoje ustnice)
Ki me poljubljajo spet
Nežno, ta refren! (Poljubi me)
To je to (da želim čutiti tvoje ustnice)
Ki me poljubljajo spet
Verse 3
Tvoje ustnice imajo
To skrivnost
Jaz poljubljam in poljubljam
In je ne najdem
Nežen poljub
Je to, kar hrepenim
Poljub tvoj
Je to, kar hočem, daj mi ga
Verse 4
Sprašujem se
Kaj imajo tvoji poljubi
Poskušam pobegniti
In se počutim ujetega
Poljubi, poljubi, poljubi me malo
Poljubi, poljubi, poljubi, poljubi me še malo, daj mi ga
Verse 5
Poljubi me, poljubi me, poljubi me spet
Da želim čutiti tvoje ustnice
Ki me poljubljajo nežno
Nežno, ljubeče, sladko
Poljubi me veliko, brez naglice in mirno
Daj mi globok poljub, ki mi seže do duše
Približaj se, približaj se, ne boj se
Samo rečem ti, eno stvar hočem, poljubi me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elvis Crespo
Did you like this lyrics translation?

almaduša

Alma pomeni 'duša'. To je globoka in čustvena beseda, ki se pogosto uporablja v španskih pesmih za izražanje močnih občutkov in povezanosti.

V pesmi Elvisa Crespa, ko poje "Dame un beso bien profundo que me llegue al alma" (Daj mi zelo globok poljub, ki mi seže do duše), uporablja besedo "alma" za poudarjanje intenzivnosti in globine poljuba, ki si ga želi. Ne gre le za fizični poljub, ampak za poljub, ki se dotakne najglobljih delov njegovega bitja.

Pripravite se na nalezljivo melodijo in besedilo, ki se vam bo zagotovo zataknilo v glavi! Elvis Crespo, umetnik iz Portorika, nas s pesmijo "Suavemente" popelje v svet strastnih poljubov. Celotna pesem je v bistvu ena velika prošnja za še več poljubov, in to ne kakršnih koli, ampak nežnih in sladkih.

Umetnik želi "sentir tus labios besándome otra vez" [čutiti tvoje ustnice, ki me ponovno poljubljajo] in to ponavlja znova in znova, kar poudarja njegovo hrepenenje. Poljubi so tako močni, da se počuti, kot da lebdi v zraku: "Cuando tú me besas, me siento en el aire" [Ko me poljubiš, se počutim v zraku]. Želi si poljubov, ki so "suavecito, sin prisa y con calma" [nežni, brez naglice in umirjeni], in celo "un beso bien profundo, que me llegue al alma" [zelo globok poljub, ki mi seže do duše]. Zdi se, da so ti poljubi zanj kot sanje, iz katerih se noče zbuditi. Pravi, da imajo njene ustnice skrivnost, ki jo poskuša odkriti z vsakim poljubom, in čeprav se poskuša izogniti, se počuti ujetega v njihovem čaru. To je resnično oda poljubljanju!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suavemente by Elvis Crespo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUAVEMENTE BY ELVIS CRESPO
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Elvis Crespo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.