Suavemente Lyrics in Estonian by Elvis Crespo
Anhelo tähendab 'igatsus' või 'sügav soov'. See on tugev ja poeetiline sõna, mis väljendab intensiivset igatsust millegi või kellegi järele.
Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada laulja sügavat igatsust õrna suudluse järele: "Un beso suave es lo que anhelo" (Õrn suudlus on see, mida ma igatsen). See sõna annab edasi emotsionaalse sügavuse ja romantika, mis on laulu keskmes.
Kas oled valmis sukelduma puhtasse rõõmu ja kirglikku romantikasse? Elvis Crespo lugu "Suavemente" on just see! See laul on otsekui magus ja lõputu palve suudluste järele, mis paneb sind tundma, nagu hõljuksid õhus.
Laulu pealkiri "Suavemente" tähendab eesti keeles "õrnalt" ja just seda ta palubki: "Suavemente, bésame" [Õrnalt, suudle mind]. Ta tahab tunda oma kallima huuli ikka ja jälle. Laulusõnad kordavad seda soovi, "Bésame, bésame, bésame otra vez" [Suudle mind, suudle mind, suudle mind veel kord], rõhutades, kui sügavalt ta igatseb neid suudlusi. Ta kirjeldab, kuidas suudlused viivad ta unistuste maale: "Cuando tú me besas, me siento en el aire" [Kui sa mind suudled, tunnen end õhus]. Ja kui suudlused lõppevad, ärkab ta sellest imelisest unest. Ta tahab suudlusi, mis on "sin prisa y con calma" [kiirustamata ja rahulikult] ning "bien profundo, que me llegue al alma" [väga sügavalt, mis jõuaks hinge]. See on tõeline armastuse ja igatsuse hümn, mis paneb sind tahtma tantsida ja suudelda!
