I Think They Call This Love Lyrics in Norwegian by Elliot James Reay

Hesitation betyr 'nøling' eller 'tvile'. Det er et ord som beskriver en pause eller ubesluttsomhet før man handler eller snakker.

I sangen synger Elliot James Reay: "Hesitation never helps". Han bruker ordet for å understreke viktigheten av å gripe sjansen i kjærlighet, uten å nøle eller tvile på følelsene. Det er et interessant ord fordi det fanger en universell følelse mange kan kjenne seg igjen i når det kommer til kjærlighet og store beslutninger.

Har du noen gang følt den der umiddelbare forelskelsen, hvor du bare vet at dette er det? Vel, Elliot James Reay fanger akkurat den følelsen perfekt i «I Think They Call This Love»! Han synger «you had me at 'Hello'» [du hadde meg på 'Hallo'], og hvem har vel ikke vært der? Det handler om den der overveldende følelsen når alt du drømmer om er den andres øyne og alt du lengter etter er berøringen deres. Han er kanskje usikker på hva det er, men han er ganske sikker på at «I think they call this love» [jeg tror de kaller dette kjærlighet].

Det er så søtt og ærlig, ikke sant? Sangen beskriver hvordan en eneste «smile, one kiss» [smil, ett kyss] er nok til å fylle tankene hans «every night, every day» [hver natt, hver dag]. Det er en sang om å gi seg hen til følelsene, selv om man kanskje føler seg litt som en «fool» [tulling] for å være så hodestups forelsket. Det er den der herlige, litt naive gleden ved å oppdage kjærligheten.