Love Me Like You Do Lyrics in Turkish Ellie Goulding

Home / Lyrics translation / Ellie Goulding / Love Me Like You Do

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Like You Do by Ellie Goulding from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Sen ışıksın

Sen gecesin

Verse 1

Kanımın rengisin

Sen şifasın

Sen acısın

Verse 1

Dokunmak istediğim tek şeysin

Bu kadar çok şey ifade edebileceğini hiç bilmezdim

Çok fazla

Verse 1

Sen korkusun

Umurumda değil

Verse 1

Çünkü hiç bu kadar iyi hissetmemiştim

Beni takip et

Karanlığa

Verse 1

Seni ışıkların dışına çıkarayım

Hayata getirdiğin dünyayı görebilirsin

Hayata

Chorus 1

Öyleyse beni sevdiğin gibi sev

Se-se-sevdiğin gibi sev beni

Beni sevdiğin gibi sev

Chorus 2

Se-se-sevdiğin gibi sev beni

Bana dokunduğun gibi dokun

Do-do-dokunduğun gibi dokun bana

Neyi bekliyorsun?

Beliriyor

Kayboluyor

Cennetin eşiğinde

Her bir santimi

Teninin

Bulmam gereken kutsal bir kâse

Sadece sen kalbimi ateşe verebilirsin

Ateşe

Evet, ritmi belirlemene izin veriyorum

Çünkü doğru düşünemiyorum

Başım dönüyor

Artık net göremiyorum

Neyi bekliyorsun?

Beni sevdiğin gibi sev

Se-se-sevdiğin gibi sev beni

Beni sevdiğin gibi sev

Se-se-sevdiğin gibi sev beni

Bana dokunduğun gibi dokun

Do-do-dokunduğun gibi dokun bana

Neyi bekliyorsun?

Beni sevdiğin gibi sev

Se-se-sevdiğin gibi sev beni

Beni sevdiğin gibi sev

Se-se-sevdiğin gibi sev beni

Bana dokunduğun gibi dokun

Do-do-dokunduğun gibi dokun bana

Neyi bekliyorsun?

Ritmi belirlemene izin veriyorum

Çünkü doğru düşünemiyorum

Başım dönüyor

Artık net göremiyorum

Neyi bekliyorsun?

Beni sevdiğin gibi sev

Se-se-sevdiğin gibi sev beni

Beni sevdiğin gibi sev

Se-se-sevdiğin gibi sev beni

Bana dokunduğun gibi dokun

Do-do-dokunduğun gibi dokun bana

Neyi bekliyorsun?

Beni sevdiğin gibi sev

Se-se-sevdiğin gibi sev beni

Beni sevdiğin gibi sev

Se-se-sevdiğin gibi sev beni

Bana dokunduğun gibi dokun

Do-do-dokunduğun gibi dokun bana

Neyi bekliyorsun?

Did you like this lyrics translation?

grail — kutsal kase

Grail kelimesi, genellikle efsanelerde geçen ve büyük bir arayışın, ulaşılması zor bir hedefin sembolü olan "kutsal kase" anlamına gelir.

Şarkıda Ellie Goulding, sevgilisinin her bir santim tenini "bulması gereken bir kutsal kase" olarak tanımlıyor. Bu, sevgilisinin kendisi için ne kadar değerli ve ulaşılması gereken bir hazine olduğunu vurgulayan, oldukça güçlü ve romantik bir benzetmedir. Günlük dilde sıkça karşılaşılmayan bu kelime, şarkıya derinlik katıyor.

İngiliz sanatçı Ellie Goulding'in bu hit şarkısı, aşkın en tutkulu ve baş döndürücü halini anlatıyor. Şarkıdaki anlatıcı için sevgilisi adeta her şeydir: hem ışık hem de gece, hem ilaç hem de acı. Bu aşk o kadar güçlü ki, anlatıcı kendini cennetin kıyısında, aklı başından gitmiş bir halde bulur. Kontrolü tamamen partnerine bırakmıştır ve bu yoğun duyguların içinde kaybolmaktan mutludur.

"Love me like you do" (Beni sevdiğin gibi sev) nakaratı, bu ezici aşk ve arzu için bir yakarıştır. Anlatıcı, sevgilisinin dokunuşunu ve sevgisini o kadar yoğun bir şekilde ister ki, "What are you waiting for?" (Ne bekliyorsun?) diye sorarak bu tutkulu anı yaşamak için sabırsızlandığını belli eder. Şarkı, "Grinin Elli Tonu" filmiyle de ünlenmiştir ve filmdeki o yoğun ve karmaşık aşk hikayesini mükemmel bir şekilde yansıtır.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Me Like You Do by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding Love Me Like You Do Lyrics