Love Me Like You Do Lyrics in Portuguese (Portugal) by Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Like You Do by Ellie Goulding from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu és a luz
Tu és a noite
Tu és a cor do meu sangue
Tu és a cura
Tu és a dor
Tu és a única coisa que quero tocar
Nunca soube que podia significar tanto
Tanto
Tu és o medo
Não me importo
Porque nunca estive tão bem
Segue-me
Para a escuridão
Deixa-me levar-te para lá das luzes
Podes ver o mundo que trouxeste à vida
À vida
Então ama-me como tu fazes
A-a-ama-me como tu fazes
Ama-me como tu fazes
A-a-ama-me como tu fazes
Toca-me como tu fazes
To-to-toca-me como tu fazes
De que estás à espera?
A aparecer
A desaparecer
À beira do paraíso
Cada centímetro
Da tua pele
É um santo graal que tenho de encontrar
Só tu podes incendiar o meu coração
Em chamas
Sim, deixo-te definir o ritmo
Porque não estou a pensar direito
A minha cabeça está a girar
Já não consigo ver com clareza
De que estás à espera?
Ama-me como tu fazes
A-a-ama-me como tu fazes
Ama-me como tu fazes
A-a-ama-me como tu fazes
Toca-me como tu fazes
To-to-toca-me como tu fazes
De que estás à espera?
Ama-me como tu fazes
A-a-ama-me como tu fazes
Ama-me como tu fazes
A-a-ama-me como tu fazes
Toca-me como tu fazes
To-to-toca-me como tu fazes
De que estás à espera?
Deixo-te definir o ritmo
Porque não estou a pensar direito
A minha cabeça está a girar
Já não consigo ver com clareza
De que estás à espera?
Ama-me como tu fazes
A-a-ama-me como tu fazes
Ama-me como tu fazes
A-a-ama-me como tu fazes
Toca-me como tu fazes
To-to-toca-me como tu fazes
De que estás à espera?
Ama-me como tu fazes
A-a-ama-me como tu fazes
Ama-me como tu fazes
A-a-ama-me como tu fazes
Toca-me como tu fazes
To-to-toca-me como tu fazes
De que estás à espera?
Did you like this lyrics translation?

grailgraal

Grail significa 'graal', uma taça ou objeto lendário de grande valor e significado, muitas vezes associado a uma busca árdua e sagrada.

Na canção, Ellie Goulding usa a expressão "holy grail" (santo graal) para descrever a pele da pessoa amada: "Every inch of your skin is a holy grail I got to find". Ela eleva a intimidade física a algo místico e de extrema importância, como uma busca divina. É uma metáfora poderosa que torna a palavra muito interessante e memorável neste contexto romântico.

Prepara-te para uma montanha-russa de emoções com "Love Me Like You Do" da Ellie Goulding! Esta música é pura paixão e entrega, onde a cantora descreve alguém que é tudo para ela: "You're the light, you're the night, you're the color of my blood" [Tu és a luz, tu és a noite, tu és a cor do meu sangue].

É uma canção que fala sobre a intensidade de um amor que te tira o chão, ao ponto de não conseguires pensar direito: "My head's spinning around, I can't see clear no more" [A minha cabeça está a girar, já não consigo ver com clareza]. A letra mostra uma vulnerabilidade e um desejo de ser amado de uma forma única e avassaladora. É o tipo de música que te faz querer dançar e sentir cada batida no coração!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me Like You Do by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME LIKE YOU DO BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLIE GOULDING