Love Me Like You Do Lyrics in Finnish by Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Like You Do by Ellie Goulding from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sinä oot valo
Sinä oot yö
Sinä olet vereni väri
Sinä olet parannus
Sinä olet kipu
Olet ainoa, mitä haluan koskettaa
En tiennyt, että se voisi tarkoittaa näin paljon
Näin paljon
Sinä oot pelko
En välitä
Koska en oo koskaan ollut näin korkealla
Seuraa mua
Pimeyteen
Anna mun viedä sut valojen ulkopuolelle
Voit nähdä maailman, jonka herätit eloon
Eloon
Rakasta mua niin kuin teet
Ra-ra-rakasta mua niin kuin teet
Rakasta mua niin kuin teet
Ra-ra-rakasta mua niin kuin teet
Kosketa mua niin kuin teet
Ko-ko-kosketa mua niin kuin teet
Mitä sä odotat?
Häipyen sisään
Häipyen ulos
Paratiisin reunalla
Jokainen tuuma
Ihostasi
On pyhä malja, joka mun täytyy löytää
Vain sä voit sytyttää mun sydämen tuleen
Tuleen
Joo, annan sun määrätä tahdin
Koska en ajattele selkeästi
Mun pää pyörii
En näe enää selvästi
Mitä sä odotat?
Rakasta mua niin kuin teet
Ra-ra-rakasta mua niin kuin teet
Rakasta mua niin kuin teet
Ra-ra-rakasta mua niin kuin teet
Kosketa mua niin kuin teet
Ko-ko-kosketa mua niin kuin teet
Mitä sä odotat?
Rakasta mua niin kuin teet
Ra-ra-rakasta mua niin kuin teet
Rakasta mua niin kuin teet
Ra-ra-rakasta mua niin kuin teet
Kosketa mua niin kuin teet
Ko-ko-kosketa mua niin kuin teet
Mitä sä odotat?
Annan sun määrätä tahdin
Koska en ajattele selkeästi
Mun pää pyörii
En näe enää selvästi
Mitä sä odotat?
Rakasta mua niin kuin teet
Ra-ra-rakasta mua niin kuin teet
Rakasta mua niin kuin teet
Ra-ra-rakasta mua niin kuin teet
Kosketa mua niin kuin teet
Ko-ko-kosketa mua niin kuin teet
Mitä sä odotat?
Rakasta mua niin kuin teet
Ra-ra-rakasta mua niin kuin teet
Rakasta mua niin kuin teet
Ra-ra-rakasta mua niin kuin teet
Kosketa mua niin kuin teet
Ko-ko-kosketa mua niin kuin teet
Mitä sä odotat?
Did you like this lyrics translation?

grailmalja

Grail tarkoittaa 'maljaa', erityisesti viitaten legendaariseen Pyhään Graaliin. Se on sana, joka tuo mieleen mystiikkaa ja tavoiteltavaa aarretta.

Laulussa Ellie Goulding käyttää sanaa "holy grail" (pyhä malja) kuvaamaan rakastettunsa ihoa. Se viittaa siihen, että rakastetun jokainen tuuma on jotain äärimmäisen arvokasta ja tavoiteltavaa, aivan kuten legendaarinen Pyhä Graali.

Ellie Gouldingin kappale "Love Me Like You Do" sukeltaa syvälle intohimoisen ja kaikenkattavan rakkauden tunteeseen. Sanoituksissa laulaja kuvaa rakastettuaan ristiriitaisin mutta voimakkain sanoin: hän on sekä valo että , parannus että tuska, ja jopa pelko, josta laulaja ei kuitenkaan välitä. Tämä osoittaa rakkauden olevan niin ylivoimaista, että se sulattaa vastakohdat ja tuntuu merkitsevän enemmän kuin mikään muu.

Kappale välittää tunteen täydellisestä antautumisesta ja hallinnan menetyksestä. Laulajan pää pyörii eikä hän näe enää selvästi, ja hän antaa rakastetun määrätä tahdin. Toistuva pyyntö "Love me like you do" ja kysymys "What are you waiting for?" korostavat kiireellisyyttä ja halua kokea tämä ainutlaatuinen, sydämen tuleen sytyttävä rakkaus täysin ja epäröimättä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me Like You Do by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME LIKE YOU DO BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.