Lights Lyrics in Romanian Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Lights by Ellie Goulding from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aveam o cale atunci
Pierzând totul pe cont propriu
Aveam o inimă atunci
Dar regina a fost înfrântă
Și nu dorm acum
Întunericul e prea greu de învins
Și nu țin pasul
Puterea de care am nevoie să mă împingă
Chorus 1
Îmi arăți luminile care mă opresc să se transforme în piatră
O strălucești când sunt singur
Și așa îmi spun că voi fi puternic
Și visez când vor pleca
Pentru că mă cheamă, cheamă, cheamă acasă
Chemând, cheamă, cheamă acasă
Îmi arăți luminile care mă opresc să se transforme în piatră
Le strălucești când sunt singur
Verse 1
Zgomote, mă joc în capul meu
Îmi ating propria piele
Și sper că vor fi tot acolo
Verse 1
Și mă gândesc la când
Fratele și sora mea dormeau
Într-un loc descuiat
Singurul moment în care mă simt în siguranță
Chorus 2
Îmi arăți luminile care mă opresc să se transforme în piatră
Le strălucești când sunt singur
Și așa îmi spun că voi fi puternic
Și visez când vor pleca
Pentru că mă cheamă, cheamă, cheamă acasă
Chemând, cheamă, cheamă acasă
Îmi arăți luminile care mă opresc să se transforme în piatră
Le strălucești când sunt singur
Lumini, lumini
Îmi arăți luminile care mă opresc să se transforme în piatră
Chorus 2
Le strălucești când sunt singur
Și așa îmi spun că voi fi puternic
Și visez când vor pleca
Pentru că mă cheamă, cheamă, cheamă acasă
Chemând, cheamă, cheamă acasă
Îmi arăți luminile care mă opresc să se transforme în piatră
Le strălucești când sunt singur
Acasă, acasă
Lumini, lumini, lumini
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ash Howes, Elena Goulding, Richard Stannard
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Știai că super hitul „Lights” al artistei britanice Ellie Goulding este de fapt despre frica ei de întuneric? Da, ai auzit bine! Melodia explorează o teamă din copilărie care a urmărit-o până la maturitate. Versurile descriu o luptă interioară, un sentiment de vulnerabilitate și pierdere a controlului, ca și cum „regina a fost detronată” din propriul suflet. Când se lasă noaptea, întunericul devine un dușman greu de învins, lăsând-o fără putere și pradă anxietății.

Dar aici intervin „luminile”! Acestea nu sunt doar niște becuri, ci reprezintă o prezență reconfortantă: o persoană, o amintire sau o speranță care o ghidează. Aceste lumini o împiedică să „împietrească” de frică și îi aduc aminte de singurul moment în care se simțea în siguranță: dormind alături de frații ei, într-un loc unde totul era bine. Piesa este, în esență, un imn despre găsirea curajului în momentele de spaimă și despre cum o rază de lumină, fie ea reală sau metaforică, te poate chema „acasă”, spre un loc sigur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lights by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIGHTS BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.