Destiny Lyrics in Portuguese (Portugal) by Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Destiny by Ellie Goulding from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estou a ceder
A sentir a picada porque não vais embora
Pôr as coisas em ordem, a viagem da minha vida, estou a curar-me
A beijar a faca, a cair
Já vi muito, já vi de tudo
Ganhei a lotaria quando te encontrei, ooh, tu, mm
Tenho esta sensação
O prémio pertence-me, ei
Não chego ao limite?
Estas mentiras só podem significar
Nunca é assim tão profundo
Liberta a chuva
Foi cínico da minha parte
Ficar fora da perseguição, agora vou ficar no lugar certo
Só estou a dizer que pode ser
Destino, é destino
Já vi muito, já vi de tudo
Ganhei a lotaria quando te encontrei, ooh, tu, mm
Já vi muito contigo no topo
Ganhei a lotaria quando te encontrei, tu
Tenho esta sensação
O prémio pertence-me, ei
Não chego ao limite?
Estas mentiras só podem significar
Destino, é destino
Quem se importa com o que perdi?
Conheço a cura e a causa
Fui cortado pelo teu golpe
Mas continuo ileso, sim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cynicalcínico

Cynical significa 'cínico', descrente ou desconfiado das intenções ou da sinceridade dos outros. É uma palavra que descreve uma atitude de pessimismo e falta de fé na bondade humana.

Na canção, Ellie Goulding canta: "It was cynical of me / To stay out of the chase". Ela usa a palavra para expressar um arrependimento por ter tido uma atitude cética ou desinteressada em relação a algo, talvez ao amor ou a uma oportunidade, e agora está a mudar essa perspetiva.

Nesta canção, Ellie Goulding canta sobre uma reviravolta no amor que a faz sentir que encontrou o seu destino! Ela começa por descrever um período difícil, onde se sentia a "caving" [a ceder] e a "feeling the bite 'cause you're not leaving" [a sentir a mordida porque não vais embora], como se estivesse presa numa situação dolorosa. Mas, de repente, tudo muda. Ela sente que está a "healing" [a curar] e que encontrou a "ride of my life" [a viagem da minha vida].

É como se ela tivesse ganho a lotaria ao encontrar esta pessoa, dizendo "I hit the lotto when I found you" [Ganhei a lotaria quando te encontrei]. Apesar de ter passado por muito, ela sente que esta nova fase é o seu "Destiny" [Destino]. Ela até diz "Who cares what I've lost? I know the cure and the cause" [Quem se importa com o que perdi? Eu sei a cura e a causa], mostrando que está pronta para seguir em frente e abraçar este novo amor, sem se preocupar com o passado. É uma canção sobre encontrar a pessoa certa e sentir que tudo se encaixa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Destiny by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DESTINY BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS