Trip Lyrics in Portuguese Ella Mai

Home / Lyrics Translation / Ella Mai / Trip

Below, I translated the lyrics of the song Trip by Ella Mai from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ooh, é, é

Verse 1

Eu travo os meus sentimentos

Pra não sair atirando onde seu coração tá

Porque você levaria o tiro tentando me salvar

E aí eu que lido por te fazer sangrar

E isso é muito amor, não quero desperdiçar

Tipo a gente correr uma milha e nunca conseguir

Isso é amargo demais, não quero nem provar

Isso é amargo demais, não quero nem encarar

Prechorus 1

Mas acho que cansei de pirar, eu tô pi-pirando

Eu ando bebendo, é assim que eu controlo

Esse sentimento que você não para de dar

Você não para de mandar bem

Chorus 1

Talvez seja seu amor, é bom demais pra ser verdade

Garoto, seu amor, me faz pirar em você

Sabe que seu amor é tão grande, que me faz tropeçar em você

É, é tão grande, que me faz pirar em você

Pi-pirando em você

Foi mal, foi mal por, pirar em você

Verse 2

Cara, cê sabe que a gente tá de boa, e agora tá esperando

Mas eu dou um piti quando não tenho

E eu vivo me machucando só pra salvar isso

Mas eu tropecei no seu amor, agora tô viciada

E isso é muito amor, não quero desperdiçar

Tipo a gente se esgotando e nunca conseguindo

Isso é amargo demais, não quero nem provar

Isso é amargo demais, não quero nem encarar

Prechorus 2

Mas acho que cansei de pirar, eu tô pi-pirando

Eu ando bebendo, é assim que eu controlo

Esse sentimento que você não para de dar

Você não para de mandar bem

Chorus 2

Talvez seja seu amor, é bom demais pra ser verdade

Garoto, seu amor, me faz pirar em você

Sabe que seu amor é tão grande, que me faz tropeçar em você

É, é tão grande, que me faz pirar em você

Pi-pirando em você

Foi mal, foi mal por, pirar em você

Bridge

Isso que é amor, meu bem

É o tipo de amor que me faz

É grande o bastante, me faz

É grande o bastante, me pegou

Prechorus 3

Cansei de pirar, eu tô pi-pirando

Eu ando bebendo, é assim que eu controlo

Esse sentimento que você não para de dar

Você não para de mandar bem

Chorus 3

Talvez seja seu amor, é bom demais pra ser verdade

Garoto, seu amor, me faz pirar em você

Sabe que seu amor é tão grande, que me faz tropeçar em você

É, é tão grande, que me faz pirar em você

Pi-pirando em você

Foi mal, foi mal por, pirar em você

Outro

Pirando em você, meu bem

Foi mal, foi mal por, pirar em você

Eu admito que errei quando fiz

Foi mal, foi mal por, pirar em você

Pirando em você, é, é

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

trippin' — pirando / viajando / tropeçando

Trippin' é uma gíria com múltiplos significados nesta canção. Literalmente, significa 'tropeçando', mas aqui, tem um sentido mais profundo e figurado.

No contexto da música, 'trippin'' pode significar 'pirando' ou 'viajando' de emoção, como estar tão apaixonado que você perde a cabeça ou o controle. Também pode se referir a 'estar agindo de forma irracional' ou 'exagerando', como em "I'm done trippin'" (parei de pirar/exagerar). É uma palavra chave que captura a intensidade e a confusão do amor na canção.

Prepare-se para mergulhar numa canção que é uma verdadeira viagem emocional! Em "Trip", a talentosa artista britânica Ella Mai explora a sensação de se apaixonar de forma tão intensa que parece que estamos a perder o controlo. A palavra "trip" em inglês é uma gíria que pode significar "viajar" ou "surtar", mas também significa literalmente "tropeçar". Ella Mai usa este jogo de palavras de forma brilhante para descrever como o amor do seu parceiro a faz sentir.

No início, ela canta sobre como tenta proteger os seus sentimentos para não magoar a pessoa que ama, como se estivesse a colocar uma "trava de segurança" no seu coração. Mas o amor é tão forte e "bom demais para ser verdade" que ela acaba por "tropeçar" nele, rendendo-se completamente. A música é um pedido de desculpas divertido e sincero por agir de forma um pouco louca, ao mesmo tempo que celebra um amor tão poderoso que a deixa viciada e a faz cair de amores.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Trip by Ella Mai!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ella Mai Trip Lyrics