Choosin' Texas Lyrics in Romanian Ella Langley

Below, I translated the lyrics of the song Choosin' Texas by Ella Langley from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chiar când credeam că l-am prins
Să se îndrăgostească de Tennessee
Ar fi trebuit să știu mai bine
Decât să-l duc înapoi la Abilene
L-am pus înapoi în brațele ei
Nu eram potrivită pentru genul ăsta de scânteie
Ea e din Texas, îmi dau seama apropo
El se plimbă prin cameră
Și judecând după zâmbetul care e scris pe fața lui
Nu e nimic ce pot fă
Nu-i nevoie de un glob de cristal ca să vezi
Un cowboy găsește întotdeauna o cale să plece
Băundu-l pe Jack singură
Alege Texasul, îmi dau seama
Ei bine, cred că a uitat
Despre ploaia Smoky Mountain
Acelea vechi melodii de Hank, blues-ul Memphis
Pe care le cântam
Întotdeauna i-a plăcut „Amarillo by Morning”
Ar fi trebuit să iau asta ca un avertisment
Ea e din Texas, îmi dau seama apropo
El se plimbă prin cameră
Și judecând după zâmbetul care e scris pe fața lui
Nu e nimic ce pot fă
Nu-i nevoie de un glob de cristal ca să vezi
Un cowboy găsește întotdeauna o cale să plece
Băundu-l pe Jack singură
Alege Texasul, îmi dau seama
Când sunt spre est și în jos
Și nu mă pot abține să nu plâng
Pentru că I-40 devine tot mai singură cu fiecare milă
Voi ști că mintea lui nu se va schimba niciodată
Pentru că inima lui încă aparține Statului Steaua Singuratică
Ea e din Texas, îmi dau seama apropo
El se plimbă prin cameră
Și judecând după zâmbetul care e scris pe fața lui
Nu e nimic ce pot face, nu, da
Nu-i nevoie de un glob de cristal ca să vezi
Un cowboy găsește întotdeauna o cale să plece
Băundu-l pe Jack singură
Alege Texasul, îmi dau seama, nu
Băundu-l pe Jack singură
Alege Texasul, îmi dau seama
Haide, iubito
Chiar când credeam că l-am prins
Să se îndrăgostească de Tennessee
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Choosin' Texas” ne poartă într-o poveste country plină de praf de drum, dor și Jack Daniel’s. Naratoarea credea că l-a convins pe iubitul ei să se îndrăgostească de dealurile din Tennessee, dar o singură oprire în Abilene îi amintește că inima lui va aparține mereu pământului arid din Lone Star State. În timp ce el „two-step-uiește” cu ochii sclipind de fericire, ea înțelege că nici măcar ploaia din Smoky Mountains, nici blues-ul din Memphis și nici melodia „Amarillo by Morning” nu pot concura cu chemarea Texasului. Rămasă cu paharul de Jack în mână, își vede cowboy-ul alunecând înapoi spre apus și acceptă cu amărăciune că „un cowboy găsește întotdeauna o cale să plece”.

Prin imagini simple și refrene molipsitoare, Ella Langley surprinde contrastul dintre două lumi sudiste – verdele domol al Tennessee-ului și orizonturile fără sfârșit ale Texasului – și emoția universală a unei iubiri pierdute în fața dorului de acasă. Melodia devine astfel un imn al rădăcinilor de neclintit și un avertisment plin de șarm: dacă te îndrăgostești de un cowboy, fii pregătit să-l împarți cu zarea roșiatică a Texasului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choosin' Texas by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOOSIN' TEXAS BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.