Be Her Lyrics in Czech by Ella Langley
Embellish znamená 'přikrášlovat' nebo 'zkrášlovat', často s nádechem přidávání detailů, které nejsou zcela pravdivé, aby něco znělo lépe nebo zajímavěji.
V této písni Ella Langley zpívá o ženě, kterou obdivuje: "She don't over embellish / If she says it, then it's true." To znamená, že tato žena nepřehání ani si nevymýšlí; co řekne, je pravda. Je to zajímavé slovo, protože zdůrazňuje její upřímnost a autentičnost, což je v dnešní době cenná vlastnost.
V písni „Be Her“ nám Ella Langley představuje obraz téměř dokonalé ženy. Nejde o slávu nebo bohatství v materiálním smyslu, ale o vnitřní klid a spokojenost. Zpěvačka popisuje ženu, která žije přítomností, nemá starosti z budoucnosti ani se neohlíží do minulosti. Je to někdo, kdo:
- Pije víno „po skleničkách, ne po lahvích“.
- Je milující matkou, sestrou a manželkou, která se ráno probouzí vedle lásky svého života.
- Nepotřebuje ničí potvrzení a říká přesně to, co si myslí.
- Udržuje si blízké vztahy s rodinou a Bohem.
Tento obdiv je tak silný, až je bolestivý. Zpěvačka opakuje, jak moc by chtěla být jako ona – „I just wanna be her so bad, It hurts so bad“ (Tak moc chci být ona, až to bolí). Cítí, že její vlastní život je plný „dramat“, a touží po něčem skutečném. Byla by ochotná vzdát se všeho, co má, jen aby se na chvíli mohla projít v botách této ženy a zažít její klidný a naplněný život.
