Five-Thirthy AM Lyrics in Portuguese Elijah N , LND

Home / Lyrics translation / Elijah N / Five-Thirthy AM

Below, I translated the lyrics of the song Five-Thirthy AM by Elijah N from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você arrumou a lanterna, o cobertor e o mapa

É uma aventura real a trilha que você está vendo

Que bom que você veio, por um tempo pensei que ia desistir

É essa a mesma camisa amarela que você usava

Mas mil anos parecem quase nada de tempo agora

Este violão aqui, você ainda lembra como

Eu tocava pra você, eu era péssimo, mas você cantava junto e

Eu pensei que você sabia, eu podia te ter por perto

Temos uma fogueira na nossa barraca

São cinco e meia da manhã

Vamos ser as crianças que adoravam se meter em confusão de novo

Essa estrela não é nada perto de você

Aquela é novinha em folha

Mesmo assim não é nada perto de você

Esta noite

Não preciso repassar palavras velhas e inúteis

O que você disse, o que eu disse, aquela noite só piorou

Estamos aqui de novo no mesmo lugar onde nos beijamos pela primeira vez

Eu juro que minhas dores já se foram há muito tempo

Temos uma fogueira na nossa barraca

São cinco e meia da manhã

Vamos ser as crianças que adoravam se meter em confusão de novo

Essa estrela não é nada perto de você

Aquela é novinha em folha

Mesmo assim não é nada perto de você

Esta noite

Podemos voltar de novo

Recuperando o que perdemos

Podemos apenas reviver aquela noite de verão

Por toda a semana de carinho que passamos

Finalmente estamos na barraca

Ninguém vai forçar a luz da manhã

Temos uma fogueira na nossa barraca

São cinco e meia da manhã

Vamos ser as crianças que adoravam se meter em confusão de novo

Essa estrela não é nada perto de você

Aquela é novinha em folha

Mesmo assim não é nada perto de você

Esta noite

Temos uma fogueira na nossa barraca

São cinco e meia da manhã

Vamos ser as crianças que adoravam se meter em confusão de novo

Essa estrela não é nada perto de você

Aquela é novinha em folha

Mesmo assim não é nada perto de você

Esta noite

Did you like this lyrics translation?

bailing — desistir / abandonar

Bailing significa 'desistir' ou 'abandonar' algo, geralmente de forma inesperada ou no último minuto. É uma gíria comum em inglês que você não encontra em todas as músicas.

Na letra, o cantor diz: "I'm glad you came for a while I thought you might be bailing" (Que bom que você veio, por um tempo pensei que você poderia desistir). Ele usa a palavra para expressar o alívio de que a pessoa amada não desistiu de um encontro ou de um momento importante, adicionando um toque de vulnerabilidade e emoção à canção.

Já imaginou reencontrar um amor do passado para uma aventura de acampamento?

"Five-Thirty AM" é uma canção nostálgica e romântica sobre reacender uma antiga paixão. A letra nos leva para uma barraca, às 5:30 da manhã, onde duas pessoas se reencontram no mesmo lugar do primeiro beijo. Eles decidem deixar as discussões do passado para trás e reviver a magia da juventude, quando adoravam "se meter em encrenca". É uma celebração das segundas chances e da ideia de que, para o amor verdadeiro, o tempo parece não passar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Five-Thirthy AM by Elijah N!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elijah N Five-Thirthy AM Lyrics