BRRR CON BRRR Lyrics in English by El Yeyo PP, Bonuchi

Home / Lyrics translation / El Yeyo PP / BRRR CON BRRR

Below, I translated the lyrics of the song BRRR CON BRRR by El Yeyo PP from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Yes or no, you get me?

Yes, sir

El Yeyo, straight up fucking PP

For sure, Chaca is all good with what I drop

Verse 1

It's that they came at me while I was heated

That's why I want no messing around

It went down like Russia with Putin

It's that I was out making money

Because with no money there's no war

With that money is how we bought a gun

There's a kid only 13 years old

But he has the size for it

To grab it and put it through your window

It's that if I feel like it

I go with my face uncovered

So that nobody mixes me up with Robertín

That movie has already come to its end

They go from water to water, daddy, dolphin flow

I don't trust anyone, Cain killed Abel

Keep on thinking that mine is a fake

Chorus 1

If it's brr, brr with brr

If it's brr with brr, daddy, this is it

Brr, brr with brr

If it's brr with brr

Verse 2

I ride around loaded up

If we go out drinking, I come down to the city

Maybe a pretty little wild girl is carrying it

Playing it smart with the crime so all the blocks come down

Twenty one in your chest so that you don't get out of line

While you scheme on me, they cover me on the block

Pure footwork with the Glock, they say Alofoke

And, easy now

I have seen two, three buddies with a zipper on the belly

That's why I pray even for my enemies

They killed each other between friends, that's why I don't trust

I put a selector on it so that she sings along

Chorus 2

Brr, brr with brr

If it's brr with brr

If it's brr with brr, brr

Brr with brr

If it's brr with brr, Yeyo

Verse 3

Before, how they used to threaten me

When my name carried no weight

But now it is going to be brr with brr

They say they are coming to my area

I have the young ones out and active

In the projects it is going to be brr with brr

If they shoot at me we answer back, and, brr

It's thirty two in the selector, and, brr

The boy right in front of your house, and, brr

If we catch you it goes

Postchorus

Chaca, give it 'Brr'

Yigiri, give it 'Brr'

Carlo, give it 'Brr'

Bonuchi, give it 'Brr'

Saba, give it 'Brr'

We have to give it 'Brr'

Because if it's wide open, brr-brr-brr-brr

Chaca, give it 'Brr'

Yigiri, give it 'Brr'

Carlo, give it 'Brr'

Bonuchi, give it 'Brr'

Saba, give it 'Brr'

We have to give it 'Brr'

Because if it's wide open-en-en-en-en-en-en

El Yeyo

Verse 4

It's that they shoot, we hit back, and they duck

Whoever carries no pistol in my crew carries an axe

350s the bikes, I left the Draco for the court

I have automatic guns that leave you

Chorus 3

And if it's brr with brr

And if it's, and if it's brr, brr, brr

And if it's brr, brr

And if it's brr with brr

Outro 1

El Yeyo, straight up fucking PP

For sure

Chaca is all good for whatever comes

I am not going to say too much

Milena, baby

Me, Yigiri

Go on, brr-brr

Go on, brr

Go on, brr-brr

Outro 2

All good here, we are active with plenty going on, man

Because if you blow it up, you have it right there

For sure

El Yeyo, straight up fucking PP

Chaca, give it 'Brr'

Carlo, go on

Because if it's wide open-en-en-en-en-en-en

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

filutría — trickery / cunning

Filutría translates to "trickery" or "cunning". It's a less common, more colloquial term that adds a unique flavor to the lyrics.

In the context of the song, it's used in the line "Filutría con el crimen pa' que bajen to' los bloques" (Trickery with crime so all the blocks come down). This suggests using clever or deceptive tactics within the criminal underworld to assert dominance or cause disruption, making it an intriguing word choice that hints at strategic, street-smart maneuvers.

The whole song is built on one sound. "Brr" is a gun going off, and El Yeyo PP and Bonuchi use it where a chorus would normally go, so the hook "Si es brr con brr" ("if it's brr with brr") keeps arriving without ever finishing the thought. What fills the space around it is Panamanian street slang at full speed. "El que no porta pistola en mi sistema, porta hacha" ("whoever doesn't carry a pistol in my crew carries an axe") is the flattest line in the song and also the clearest.

The paranoia is the interesting part. "Yo no confío si a Abel lo mató Caín" ("I don't trust anyone, Cain killed Abel") and "Se mataron entre amigos por eso es que no confío" ("they killed each other between friends, that's why I don't trust") both say the danger comes from inside the circle, not from a rival block, and then "Por eso que yo rezo hasta por mis enemigo'" ("that's why I pray even for my enemies") lands somewhere between prayer and threat. Twice the track stops dead for a roll call, "Chaca, dale 'Brr'", "Bonuchi, dale 'Brr'", each name handed the sound like a turn on the mic.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BRRR CON BRRR by El Yeyo PP!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

El Yeyo PP BRRR CON BRRR Lyrics