Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten Lyrics in Turkish by Egotrippi
Lohduton kelimesi 'tesellisiz', 'avunsuz' veya 'çaresiz' anlamına gelir. Genellikle derin bir üzüntü veya umutsuzluk içinde olan bir durumu veya kişiyi tanımlamak için kullanılır.
Bu şarkıda, Egotrippi bu kelimeyi, herkesin bir noktada kendini yalnız ve tesellisiz hissedebileceği fikrini vurgulamak için kullanır. Şarkı, bu zor zamanların geçeceğini ve kimsenin sonsuza dek lohduton kalmayacağını anlatır. Bu kelime, şarkının melankolik ama umut veren tonunu çok iyi yansıtır.
Egotrippi'den "Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten" [Bu Zamanlar Bize Göre Değil] şarkısı, zor zamanlardan geçen ama umudunu kaybetmemesi gereken birine yazılmış gibi. Şarkı, her ne kadar şu an her şey kötü görünse de, "Vielä koittaa se kaunis päivä / Kun tieltä murheet väistyvät" [O güzel gün gelecek / Kederler yoldan çekilecek] diyerek gelecekte her şeyin daha iyi olacağını hatırlatıyor.
Şarkının en dokunaklı kısımlarından biri, yalnız hisseden herkese bir teselli sunması. "Jokaisella / Jossakin on / Joku yhtälailla / Lohduton" [Herkesin / Bir yerlerde / Aynı derecede / Tesellisiz biri var] derken, bu duyguyu yaşayan tek kişinin sen olmadığını söylüyor. Yani, bu şarkı bir nevi umut ışığı ve yalnızlık hissini hafifleten bir dost eli uzatıyor. "Sinulla on minut" [Bende sen varsın] diyerek de bu zor zamanlarda yanında olduğunu hissettiriyor.
