Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten Lyrics in Slovak by Egotrippi

Below, I translated the lyrics of the song Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten by Egotrippi from Finnish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
That beautiful day will still come
When worries will recede from the path
You're not always sad
Even though it feels like that now
A new time will still come
You'll still be noticed
A day will come when someone else than me sits next to you
Before you even notice
You mustn't lose your hope
Even if nothing else is left
You have me
Because everyone
Somewhere has
Someone equally
Inconsolable
These times aren't for us
But we must try
This is a God-forsaken place
It's known
Your turn will still come
You'll still be noticed
A day will come when someone sees you as you are
As I see you
You mustn't lose your hope
Even if nothing else is left
You have me
Because everyone
Somewhere has
Someone equally
Inconsolable
Inconsolable
You mustn't lose your hope
You mustn't lose your hope
Everyone has
Somewhere has
Someone equally
Inconsolable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Lohduton — Beznádejný / Neutíšiteľný

Lohduton znamená 'beznádejný' alebo 'neutíšiteľný'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje hlboký smútok a pocit, že neexistuje žiadna útecha.

V kontexte piesne Egotrippi, ktorá hovorí o ťažkých časoch a nádeji, sa slovo "lohduton" objavuje vo vete "Joku yhtälailla Lohduton" (Niekto rovnako beznádejný). Poukazuje na univerzálnosť pocitu osamelosti a smútku, ale zároveň naznačuje, že v tom nie sme sami. Je to slovo, ktoré rezonuje s emóciami a dodáva piesni hĺbku.

Priprav sa na pieseň, ktorá ti dodá nádej, aj keď sa cítiš úplne stratený! Egotrippi vo svojej skladbe "Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten" [Tieto časy nie sú pre nás] spieva o tom, že aj keď sa zdá, že je všetko zlé a svet je "Jumalan hylkäämä paikka" [Bohom opustené miesto], netreba strácať nádej. Je to taká objímajúca pieseň, ktorá ti pripomína, že "Et ole surullinen aina" [Nebudeš smutný navždy] a "Vielä koittaa se kaunis päivä" [Ešte príde ten krásny deň].

Je to pieseň o trpezlivosti a viere v lepšie zajtrajšky. Hovorí, že "Sinun vuorosi tulee vielä" [Tvoj čas ešte príde] a "Vielä sinut huomataan" [Ešte si ťa všimnú]. A aj keď sa cítiš sám a "Lohduton" [Beznádejný], pieseň ti pripomína, že "Sinulla on minut" [Máš mňa] a že nie si v tom sám. Je to silná správa o tom, že aj v tých najťažších chvíľach je dôležité veriť, že veci sa zlepšia a že niekde tam vonku je niekto, kto ťa vidí takého, aký naozaj si.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten by Egotrippi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH NÄMÄ AJAT EIVÄT OLE MEITÄ VARTEN BY EGOTRIPPI
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Egotrippi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.