Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten Lyrics in Hungarian by Egotrippi

Below, I translated the lyrics of the song Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten by Egotrippi from Finnish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Még eljön az a szép nap
Mikor az útból a gondok elhúzódnak
Nem vagy mindig szomorú
Bár most úgy tűnik
Még eljön egy új idő
Még észrevesznek téged
Eljön a nap, amikor valaki más, mint én, melléd ül
Mielőtt észrevennéd
A reményedet nem szabad elveszítened
Még ha semmi más nem is marad
Neked én vagyok
Mert mindenkinek
Valahol van
Valaki ugyanúgy
Vigasztalan
Ezek az idők nem nekünk valók
De muszáj megpróbálni
Ez egy Isten háta mögötti hely
Ez tudott
Még eljön a te időd
Még észrevesznek téged
Eljön a nap, amikor valaki olyannak lát téged
Amilyennek én látlak
Te a reményedet nem szabad elveszítened
Még ha semmi más nem is marad
Neked én vagyok
Mert mindenkinek
Valahol van
Valaki ugyanúgy
Vigasztalan
Vigasztalan
A reményedet nem szabad elveszítened
A reményedet nem szabad elveszítened
Mindenkinek
Valahol van
Valaki ugyanúgy
Vigasztalan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Lohduton — Vigasztalan

A Lohduton szó jelentése "vigasztalan" vagy "reménytelen". Ez egy mély és érzelmes szó, amely nem gyakran fordul elő a mindennapi beszédben vagy a legtöbb dalban.

A dalban a "Joku yhtälailla Lohduton" (Valaki ugyanúgy vigasztalan) sorban jelenik meg. Ez a szó kiemeli a magány és a reménytelenség érzését, amelyet a dalban leírt nehéz idők okoznak, és arra utal, hogy mások is hasonlóan érezhetnek. Ez a szó különösen megkapó, mert egy olyan univerzális emberi érzést fejez ki, amelyre sokan rezonálhatnak.

Az Egotrippi "Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten" című száma egy igazán szívmelengető dal a reményről és a kitartásról, még akkor is, ha minden kilátástalannak tűnik. A szöveg egy barát vagy egy szerettünk vigasztalásaként hangzik, aki emlékeztet minket arra, hogy a nehéz idők nem tartanak örökké. Azt mondja: "Vielä koittaa se kaunis päivä / Kun tieltä murheet väistyvät" (Még eljön az a szép nap / Amikor a gondok eltűnnek az útból). Ez a dal arról szól, hogy nem szabad feladni, még akkor sem, ha úgy érezzük, Isten is elhagyott minket, ahogy a "Tämä on Jumalan hylkäämä paikka" (Ez egy Isten által elhagyott hely) sor is mutatja.

A dal központi üzenete, hogy még a legmélyebb magányban is van valaki, aki megért, és hogy a mi időnk is eljön. A "Sinulla on minut" (Neked megvan én) sor egy erős ígéret a támogatásra, és arra, hogy nem vagyunk egyedül a küzdelmeinkben. Azt is megígéri, hogy "Végül valaki más is meglát téged olyannak, amilyennek én látlak", ami azt sugallja, hogy a belső értékünket mások is felismerik majd. Ez a dal egy igazi ölelés a fülnek, ami emlékeztet minket, hogy tartsunk ki, mert a jobb idők tényleg eljönnek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten by Egotrippi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH NÄMÄ AJAT EIVÄT OLE MEITÄ VARTEN BY EGOTRIPPI
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Egotrippi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.