Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten Lyrics in Czech by Egotrippi
Lohduton znamená 'neutěšitelný' nebo 'bezútěšný'. Je to silné slovo, které vyjadřuje hluboký smutek a beznaděj.
V kontextu písně se zpívá: "Jokaisella jossakin on joku yhtälailla lohduton" (Každý někde má někoho stejně neutěšitelného). Toto slovo krásně vystihuje téma písně o sdílené osamělosti a naději, že i v těch nejtěžších časech nejsme sami.
Připrav se na píseň, která tě pohladí po duši! Finská kapela Egotrippi nám v „Nämä Ajat Eivät Ole Meitä Varten“ (Tyto časy nejsou pro nás) přináší baladu plnou naděje a útěchy. Je to taková ta píseň, kterou si pustíš, když máš pocit, že se všechno hroutí a potřebuješ slyšet, že nejsi sám.
Texty jsou plné slibů, že i když je teď těžké období, „Vielä koittaa se kaunis päivä“ (Ještě přijde ten krásný den) a „Et ole surullinen aina“ (Nebudeš smutný navždy). Je to takové ujištění, že i když se cítíš „Lohduton“ (Neutěšitelný), někde tam venku je někdo, kdo se cítí stejně. A to je na tom to krásné – nejsi v tom sám. Píseň ti říká, abys neztrácel naději, protože „Sinun vuorosi tulee vielä“ (Tvůj čas ještě přijde) a někdo tě uvidí takového, jakého tě vidí ten, kdo ti zpívá. Je to taková hudební objetí, které ti připomene, že i v těch nejtěžších chvílích máš někoho, kdo ti drží palce.
